1
00:02:10,058 --> 00:02:12,360
السيد اه،

2
00:02:12,394 --> 00:02:14,062
هارولد فينتيمور.

3
00:02:14,096 --> 00:02:15,530
إنه في مكتب السيد بيفور.

4
00:02:15,563 --> 00:02:17,365
وهنا سأوقع عليه.

5
00:02:17,399 --> 00:02:19,467
هارولد، السعر 40 ألف دولار
منازل قوس

6
00:02:19,501 --> 00:02:21,003
هم في الدرج الرابع.

7
00:02:21,036 --> 00:02:23,405
خذ أيًا من رسوماتي،
تغيير القطع،

8
00:02:23,438 --> 00:02:25,340
أضف القليل من خبز الزنجبيل
وسوف يحبون ذلك.

9
00:02:25,373 --> 00:02:26,650
لا تظن
يحق لهم الحصول على شيء ما

10
00:02:26,674 --> 00:02:28,243
أكثر الأصلي قليلا من ذلك؟

11
00:02:28,276 --> 00:02:30,212
لا تضيع جهدك.
العميل المتوسط

12
00:02:30,245 --> 00:02:31,546
لم يعد يريد منزلًا أصليًا

13
00:02:31,579 --> 00:02:33,248
ويريد قبعة أصلية.

14
00:02:33,281 --> 00:02:34,649
الوقت الذي تعلمت فيه ذلك.

15
00:02:36,384 --> 00:02:38,686
أوه، بلدي كوم كوم جاء

16
00:02:38,720 --> 00:02:40,488
هل قلت كوم كوم جاء؟

17
00:02:40,522 --> 00:02:42,490
كوم كوم، هذا ما
دعاه البائع بالمزاد.

18
00:02:42,524 --> 00:02:45,027
مكتوب عليها حرف K
K-U-M K-U-M.

19
00:02:45,060 --> 00:02:46,661
جاء بلدي كوم كوم.

20
00:02:46,694 --> 00:02:49,331
استخدمه العرب القدماء
هذه لحمل ماء الورد.

21
00:02:49,364 --> 00:02:50,999
ينبغي أن تكون في متناول اليدين
إذا كنت تخطط للقيام به

22
00:02:51,033 --> 00:02:52,734
تحمل الكثير من ماء الورد.

23
00:02:52,767 --> 00:02:55,403
إنها هدية ترحيب بالمنزل
لوالدة سيلفيا وأبيها.

24
00:02:55,437 --> 00:02:58,373
اعتقدت البروفيسور كينتون
كان في أوروبا في جولة محاضرة.

25
00:02:58,406 --> 00:02:59,650
لقد كان.
ولكن عندما كتبت سيلفيا ذلك

26
00:02:59,674 --> 00:03:01,219
كنا نتزوج،
لقد قطعها.

27
00:03:01,243 --> 00:03:02,577
بطبيعة الحال،

28
00:03:02,610 --> 00:03:05,080
اشتعلت أول طائرة نفاثة
المنزل في حالة من الذعر.

29
00:03:05,113 --> 00:03:07,182
ذعر؟ أوه، لا،

30
00:03:07,215 --> 00:03:08,659
لم أفكر في ذلك قط
في تلك النبرة من الصوت.

31
00:03:08,683 --> 00:03:10,752
هل تتوقع حقا
هذا لإقناع

32
00:03:10,785 --> 00:03:12,520
أستاذ علم المصريات؟

33
00:03:12,554 --> 00:03:15,357
نعم. قال البائع بالمزاد
إنها بقايا أصيلة.

34
00:03:15,390 --> 00:03:17,125
أصيل قدمي.

35
00:03:17,159 --> 00:03:19,170
هذه النسخ الرخيصة
يتم إخراجها بالآلاف.

36
00:03:19,194 --> 00:03:21,029
أوه، لا، ليس هذا.

37
00:03:21,063 --> 00:03:23,241
كما ترون، حتى أنها أصبحت قديمة
الهيروغليفية حول الختم.

38
00:03:23,265 --> 00:03:25,267
اها مترجمة ,

39
00:03:25,300 --> 00:03:28,236
ربما يقولون
"صنع في اليابان."

40
00:03:44,152 --> 00:03:45,687
إنه هنا.

41
00:03:45,720 --> 00:03:47,255
أتمنى لو لم أكن كذلك.

42
00:03:47,289 --> 00:03:49,057
أنتوني، لقد وعدت.

43
00:03:49,091 --> 00:03:51,426
كما تعلمون،
كلما سمعت اسمه

44
00:03:51,459 --> 00:03:53,595
أراه في تلك القبعة السخيفة

45
00:03:53,628 --> 00:03:54,796
بتلك اللحية السخيفة

46
00:03:54,829 --> 00:03:56,798
رسم تلك الصور السخيفة.

47
00:03:56,831 --> 00:03:58,700
كان ذلك في باريس يا أبي

48
00:03:58,733 --> 00:04:00,635
القبعة واللحية
لقد رحلوا إلى الأبد.

49
00:04:00,668 --> 00:04:02,770
لكنه ليس كذلك.

50
00:04:02,804 --> 00:04:05,073
أنت تحصل على نفسك
عملت كل شيء، يا عزيزي.

51
00:04:05,107 --> 00:04:07,442
لقد بدأت بالارتعاش.

52
00:04:07,475 --> 00:04:08,715
حسنًا، حسنًا، كيف يمكنني مساعدته؟

53
00:04:08,743 --> 00:04:10,612
بعد كل الشباب الطيبين

54
00:04:10,645 --> 00:04:12,547
التي كانت مهتمة بسيلفيا،

55
00:04:12,580 --> 00:04:15,783
عليها أن تقع في الحب
مع مجنون.

56
00:04:18,286 --> 00:04:19,554
- أهلاً.
- أهلاً.

57
00:04:19,587 --> 00:04:22,757
- أوه، ما هذا؟
- مفاجأة. اه--

58
00:04:22,790 --> 00:04:24,292
من أين حصلت على هذا المصباح؟

59
00:04:24,326 --> 00:04:25,527
هذا لم يكن هنا الليلة الماضية.

60
00:04:25,560 --> 00:04:26,737
حسنا، كان هناك بيع رائع

61
00:04:26,761 --> 00:04:29,531
على الواردات اليابانية في سيرز.

62
00:04:32,800 --> 00:04:34,536
حسناً، ماذا--

63
00:04:36,771 --> 00:04:38,506
- أين هارولد؟
- حسنا، كان هنا.

64
00:04:38,540 --> 00:04:41,743
إنه، اه، إنه هناك.
أعني، اه، أوه، هنا هو.

65
00:04:41,776 --> 00:04:43,445
هارولد، كم هو لطيف أن نرى
لك مرة أخرى.

66
00:04:43,478 --> 00:04:44,679
- شكرًا لك.
- ادخل.

67
00:04:44,712 --> 00:04:46,848
مرحبًا بك في بيتك، سيدة كينتون،

68
00:04:46,881 --> 00:04:48,616
البروفيسور كينتون.

69
00:04:48,650 --> 00:04:51,353
أيها الشاب، لقد طرت مسافة 6000 ميل

70
00:04:51,386 --> 00:04:53,121
فقط للتحدث معك.

71
00:04:53,155 --> 00:04:55,490
- أب.
- أنتوني.

72
00:04:56,624 --> 00:04:58,460
لماذا لم تقل لا فحسب؟

73
00:04:58,493 --> 00:05:01,529
لماذا سمحت
هل يتحدث معك في ذلك؟

74
00:05:01,563 --> 00:05:05,500
أريد أن يبدأ زواجنا
مع الجميع سعداء.

75
00:05:05,533 --> 00:05:06,844
أهلك لا يمكن أن يكون
طالما لديهم

76
00:05:06,868 --> 00:05:08,670
أي شكوك عني.

77
00:05:08,703 --> 00:05:11,373
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
الذي لديه شك؟

78
00:05:11,406 --> 00:05:13,675
أنا؟ حسنا، الآن أيا كان وضعه

79
00:05:13,708 --> 00:05:15,643
فكرة سخيفة مثل
هذا في عقلك؟

80
00:05:15,677 --> 00:05:17,812
حسنًا، منذ عائلة جينكس
عاد من باريس

81
00:05:17,845 --> 00:05:19,214
وقمت بنقلهم
إلى منزلك،

82
00:05:19,247 --> 00:05:20,258
كل ما كنت أسمع عنه

83
00:05:20,282 --> 00:05:22,150
هي المتعة التي اعتدت عليها.

84
00:05:22,184 --> 00:05:24,819
يطارد الزبال المجنون
في متحف اللوفر

85
00:05:24,852 --> 00:05:27,189
و-- البارجة التي اشتريتها
وتستخدم للحفلات

86
00:05:27,222 --> 00:05:28,499
مع الجميع السباحة
في نهر السين

87
00:05:28,523 --> 00:05:31,359
الساعة 3:00 صباحا.

88
00:05:31,393 --> 00:05:33,171
هل أنت متأكد أنك لن تذهب
أن يغيب عن كل ذلك؟

89
00:05:33,195 --> 00:05:35,263
بالطبع لا.

90
00:05:35,297 --> 00:05:37,732
لدينا...

91
00:05:37,765 --> 00:05:39,467
ديزني لاند.

92
00:06:25,880 --> 00:06:27,949
أنا آسف لأنني اضطررت إلى الرنين.
لقد نسيت مفتاحي.

93
00:06:27,982 --> 00:06:29,651
لا بأس يا عزيزي.

94
00:06:29,684 --> 00:06:31,753
هازل، ارجعي.

95
00:06:35,457 --> 00:06:36,624
كيف الحال يا سيمور؟

96
00:06:36,658 --> 00:06:39,294
لا أعرف. أنا لم أنتهي.

97
00:06:39,327 --> 00:06:41,829
الآن، انتهيت.

98
00:06:45,633 --> 00:06:48,336
أوه، لقد فعلت ذلك هذه المرة.

99
00:06:48,370 --> 00:06:51,506
لقد استحوذت على حقيقتي.

100
00:06:51,539 --> 00:06:54,276
لدينا سبب للاحتفال.

101
00:06:54,309 --> 00:06:56,478
لدي شعور
أن أول حقيقي

102
00:06:56,511 --> 00:06:59,481
سوف أناتول تأسيس مدرسة جديدة.

103
00:07:00,548 --> 00:07:02,417
من هو أناتول؟

104
00:07:02,450 --> 00:07:04,786
لقد اكتشفت أخيرا
لماذا لا شيء من روائعي

105
00:07:04,819 --> 00:07:05,887
لقد بيعت من أي وقت مضى.

106
00:07:05,920 --> 00:07:07,922
اسمي سيمور جينكس،

107
00:07:07,955 --> 00:07:09,691
انها ليست فنية.

108
00:07:09,724 --> 00:07:13,295
من الآن فصاعدا، هو أناتول.

109
00:07:13,328 --> 00:07:15,963
نعم نعم.

110
00:07:17,632 --> 00:07:20,435
أوه، كم هو لطيف، والدا سيلفيا

111
00:07:20,468 --> 00:07:21,969
جلبت لك هدية الزفاف.

112
00:07:22,003 --> 00:07:25,307
لا، أنا... سأذهب فحسب
صنع مصباح ياباني.

113
00:07:25,340 --> 00:07:27,375
سيمور، هل يمكن أن تقرضني
المطرقة والإزميل الخاص بك؟

114
00:07:27,409 --> 00:07:29,844
بيننا يا صديقي
إنها مشاركة ومشاركة على حد سواء.

115
00:07:29,877 --> 00:07:32,280
أنت تشاركنا منزلك،
وفي المقابل،

116
00:07:32,314 --> 00:07:35,317
كل خيراتنا الدنيوية
نحن نشارك معك.

117
00:07:36,384 --> 00:07:38,453
شكرًا.

118
00:07:38,486 --> 00:07:41,055
في أي تاريخ فعل كينتون
تعيين لحضور حفل الزفاف؟

119
00:07:41,088 --> 00:07:42,490
لم يفعلوا ذلك.

120
00:07:42,524 --> 00:07:44,959
لقد جعلونا نؤجل
عليه بضعة أشهر.

121
00:07:44,992 --> 00:07:46,528
كم هو رائع يا هارولد

122
00:07:46,561 --> 00:07:48,630
الآن لدينا جميعا سبب
للاحتفال.

123
00:07:48,663 --> 00:07:49,931
أنا بسبب تحفة بلدي،

124
00:07:49,964 --> 00:07:51,866
لك بسبب إرجاء الخاص بك.

125
00:07:51,899 --> 00:07:53,401
دعنا نخرج إلى المدينة.

126
00:07:53,435 --> 00:07:54,678
لا أعتقد
سأكون شركة جيدة جدًا.

127
00:07:54,702 --> 00:07:55,937
تذهب بدوني.

128
00:07:55,970 --> 00:07:57,639
خذ مفاتيح السيارة.

129
00:08:00,975 --> 00:08:02,910
من الأفضل أن تأخذ بطاقة الائتمان.

130
00:08:04,546 --> 00:08:06,848
إستمتعوا يا أطفال.

131
00:08:52,026 --> 00:08:53,661
ماذا حدث؟

132
00:08:55,129 --> 00:08:56,531
ما الذي يحترق؟

133
00:09:06,474 --> 00:09:08,376
سيمور؟

134
00:09:12,514 --> 00:09:14,015
أنت لست سيمور.

135
00:09:19,053 --> 00:09:20,722
من أنت؟

136
00:09:26,428 --> 00:09:28,362
ما الذي تفعله هنا؟

137
00:09:29,764 --> 00:09:31,766
ما الذي ترتديه؟

138
00:09:33,668 --> 00:09:35,136
يا؟

139
00:09:35,169 --> 00:09:37,705
ما هذا آخر
من كمامات سيمور؟

140
00:09:41,776 --> 00:09:45,680
حسنا، لماذا لا تقول
شيء؟

141
00:09:45,713 --> 00:09:48,583
لسانك غريب بالنسبة لي

142
00:09:48,616 --> 00:09:51,052
كما هو مظهرك
يا بلا لحية

143
00:09:51,085 --> 00:09:53,054
أخذت هذه اللحظة
لتعلم التحدث بها.

144
00:09:53,087 --> 00:09:56,624
مضحك جدا سيمور
وخدعه الغبية.

145
00:09:57,859 --> 00:09:59,461
كيف دخلت إلى هنا على أية حال؟

146
00:09:59,494 --> 00:10:01,062
في ذلك،

147
00:10:01,095 --> 00:10:03,064
كما لو كان في الواقع
يجب أن نعرف بالتأكيد

148
00:10:03,097 --> 00:10:07,068
لأنها كانت يدك
الذي أزال الختم.

149
00:10:07,101 --> 00:10:09,471
أوه، قطع
ذلك الحديث المزدوج السخيف،

150
00:10:09,504 --> 00:10:11,706
أنت لست جيدًا في ذلك حتى.

151
00:10:11,739 --> 00:10:14,776
ما كنت إلا أن أعبر
امتناني

152
00:10:14,809 --> 00:10:17,712
من أجل إطلاق سراحي
من الزجاجة النحاسية.

153
00:10:17,745 --> 00:10:20,014
واعلم يا خير البشر

154
00:10:20,047 --> 00:10:21,916
أنني فقرش العماش،

155
00:10:21,949 --> 00:10:24,085
أحد الجن الأخضر .

156
00:10:24,118 --> 00:10:25,987
الأخضر ماذا؟

157
00:10:26,020 --> 00:10:28,823
بالتأكيد لديك المعرفة
من الجن ؟

158
00:10:28,856 --> 00:10:30,792
أوه، بالتأكيد، أنت جني

159
00:10:30,825 --> 00:10:32,460
مثل الذي في مصباح علاء الدين.

160
00:10:32,494 --> 00:10:34,496
وهذا ما يفسر كيف تناسبك
في الزجاجة النحاسية.

161
00:10:34,529 --> 00:10:36,631
- وحتى مع ذلك.
- امممم. حسنًا.

162
00:10:36,664 --> 00:10:39,467
هيا، كم هو سيمور
هل يدفع لك ثمن هذا الفعل المبتذل؟

163
00:10:39,501 --> 00:10:42,837
ليس لدي أي علم
من هذا واحد.

164
00:10:42,870 --> 00:10:45,473
وكان الملك سليمان الكبير.

165
00:10:45,507 --> 00:10:48,643
ابن داود الذي سجنني.

166
00:10:48,676 --> 00:10:50,812
تقصد الملك سليمان؟

167
00:10:50,845 --> 00:10:52,880
ياي. سليمان هو سليمان

168
00:10:52,914 --> 00:10:54,716
وسليمان هو سليمان.

169
00:10:54,749 --> 00:10:57,952
أم، دعونا نذهب الحديث
إلى سيمور، أليس كذلك؟

170
00:10:57,985 --> 00:10:59,921
إنه معجب كبير بالملك سليمان.

171
00:10:59,954 --> 00:11:02,624
كلا، ما يجب أن أتصل به

172
00:11:02,657 --> 00:11:04,726
هو لأذنيك وحدها.

173
00:11:04,759 --> 00:11:08,229
إعلم أيها الشاب
من اللطف والفعل النبيل،

174
00:11:08,262 --> 00:11:11,899
أنه كان لدي قريب
من مثل هذا الجمال الفائق

175
00:11:11,933 --> 00:11:13,501
أن الملك سليمان

176
00:11:13,535 --> 00:11:15,970
أخذها زوجة 1001.

177
00:11:16,003 --> 00:11:19,541
وقد حدث ذلك
أن بعض الجرجريين،

178
00:11:19,574 --> 00:11:21,208
ابن رجموس،
أبلغ الملك

179
00:11:21,242 --> 00:11:25,146
أنها كانت حبيبتي
وليس قريبتي.

180
00:11:25,179 --> 00:11:26,914
حسنا، كان ذلك جميلا
خدعة قذرة.

181
00:11:26,948 --> 00:11:29,517
سليمان الكبير,
على من عليه السلام

182
00:11:29,551 --> 00:11:32,720
فغضب وأمر
أن أكون مسجونا

183
00:11:32,754 --> 00:11:35,623
في تلك الزجاجة
وألقيها في البحر

184
00:11:35,657 --> 00:11:38,259
هناك ليبقى يوم القيامة.

185
00:11:38,292 --> 00:11:41,162
لو كنت لخدمتك
ألف سنة،

186
00:11:41,195 --> 00:11:43,565
لم أتمكن من مكافأتك
من أجل خلاصي.

187
00:11:43,598 --> 00:11:46,534
لا تذكرها. اعذرني.

188
00:11:53,841 --> 00:11:55,977
المشغل،
أحضر لي الشرطة على الفور.

189
00:12:07,088 --> 00:12:10,091
لا أعرف إذا كان عنيفًا.
تعال هنا قبل أن أعرف.

190
00:12:10,124 --> 00:12:11,659
حسناً، سوف أقوم بإيقافه.

191
00:12:11,693 --> 00:12:13,695
لكن أرسل الأقرب
سيارة دورية في عجلة من امرنا.

192
00:12:13,728 --> 00:12:15,005
ستجد المفتاح
ملفوفة في منديل

193
00:12:15,029 --> 00:12:17,098
على المشي الأمامي. عجل.

194
00:12:53,801 --> 00:12:56,771
لقد حدثت تغيرات عجيبة
مكان في القرون

195
00:12:56,804 --> 00:12:58,039
لقد تم سجني.

196
00:12:58,072 --> 00:12:59,941
الأكثر روعة.

197
00:12:59,974 --> 00:13:02,043
وبأي طريقة
من مخلوق البقاء

198
00:13:02,076 --> 00:13:05,647
في هذه الصروح الضئيلة؟

199
00:13:05,680 --> 00:13:07,649
تلك نماذج من المنازل

200
00:13:07,682 --> 00:13:08,950
أنا مهندس معماري.

201
00:13:08,983 --> 00:13:11,285
آه، دعوة مفيدة.

202
00:13:11,318 --> 00:13:13,955
ربما سمعت
من صديق لي،

203
00:13:13,988 --> 00:13:16,157
مبارك ابن أصنام؟

204
00:13:16,190 --> 00:13:19,794
لقد صمم المقابر
في أرض مصر .

205
00:13:19,827 --> 00:13:21,195
تلك الثلاثية.

206
00:13:21,228 --> 00:13:23,297
لكن لا، كان ذلك منذ قرون مضت.

207
00:13:23,330 --> 00:13:26,067
اه. وهذا خاصتك
اسم محترم,

208
00:13:26,100 --> 00:13:27,635
هارولد فينتيمور؟

209
00:13:27,669 --> 00:13:29,771
- نعم.
- ابن ؟

210
00:13:31,005 --> 00:13:32,373
أمي وأبي.

211
00:13:32,406 --> 00:13:34,341
حقا يجب أن تكون مهندسا معماريا

212
00:13:34,375 --> 00:13:36,844
ذات سمعة رائعة.

213
00:13:36,878 --> 00:13:38,379
لا، أخشى لا.

214
00:13:38,412 --> 00:13:39,881
حتى الآن،
لم أتمكن من الهبوط

215
00:13:39,914 --> 00:13:41,649
عميل واحد خاص بي.

216
00:13:41,683 --> 00:13:43,718
عميل؟

217
00:13:43,751 --> 00:13:46,220
ما هو هذا العميل الذي
انت تتكلم؟

218
00:13:46,253 --> 00:13:48,089
يا من يريد
تم بناء منزل,

219
00:13:48,122 --> 00:13:51,392
أو مبنى المكاتب،
أو حتى محطة وقود.

220
00:13:51,425 --> 00:13:53,360
- محطة بنزين؟
- امممم.

221
00:13:53,394 --> 00:13:56,097
محطة بيع الغاز
والنفط.

222
00:13:56,130 --> 00:13:58,132
زيت؟

223
00:13:58,165 --> 00:14:00,201
للإضاءة أو الدهن؟

224
00:14:00,234 --> 00:14:02,212
للسيارات. ولا تسأل
ما هي السيارة.

225
00:14:02,236 --> 00:14:03,881
أنت ذاهب للركوب
في واحدة في دقيقة واحدة.

226
00:14:03,905 --> 00:14:06,307
إلى هنا أيها الضباط.
الحق هنا.

227
00:14:06,340 --> 00:14:09,010
أين هو؟

228
00:14:09,043 --> 00:14:10,044
أين ذهب؟

229
00:14:10,077 --> 00:14:12,279
لقد كان هنا. النافذة.

230
00:14:18,720 --> 00:14:20,321
حتى طرزان
لا يمكن الخروج بهذه الطريقة.

231
00:14:20,354 --> 00:14:21,956
خارجا أو في.

232
00:14:21,989 --> 00:14:23,691
السيد فينتيمور،

233
00:14:23,725 --> 00:14:25,426
عندما غادرت إلى باريس
قبل ست سنوات،

234
00:14:25,459 --> 00:14:27,929
لقد ألقينا قرعًا كبيرًا بالأجنحة
في المنطقة.

235
00:14:27,962 --> 00:14:29,731
لقد توصلنا إلى العودة،

236
00:14:29,764 --> 00:14:32,199
انه المشكلة
من الدرك الآن.

237
00:14:32,233 --> 00:14:34,936
لماذا كان عليك العودة؟

238
00:14:34,969 --> 00:14:36,170
أقسم لك،

239
00:14:36,203 --> 00:14:38,072
كان هناك مجنون
في هذه الغرفة.

240
00:14:39,140 --> 00:14:40,742
لا يزال هناك.

241
00:14:42,076 --> 00:14:44,211
لا أعرف كيف خرج.

242
00:14:44,245 --> 00:14:46,213
لهذه المسألة،
ولا أعرف حتى كيف دخل.

243
00:14:46,247 --> 00:14:47,949
كل ما أعرفه هو ذلك
عندما فتحت عيني،

244
00:14:47,982 --> 00:14:49,951
كان هناك.

245
00:14:49,984 --> 00:14:52,253
ماذا تقصد
عندما فتحت عينيك؟

246
00:14:52,286 --> 00:14:53,788
حسنا، كان لي هذا طفيف
حادث.

247
00:14:53,821 --> 00:14:56,023
أنا--لقد صدمت رأسي.

248
00:14:58,960 --> 00:15:01,963
حسناً، جو،
دعونا نخرج من هنا.

249
00:15:19,814 --> 00:15:21,315
أنا جائعة يا (هارولد).

250
00:15:21,348 --> 00:15:22,950
لماذا لا يمكنك فقط
أخبر السيد بيفور

251
00:15:22,984 --> 00:15:24,919
نحن ذاهبون لتناول الغداء؟

252
00:15:24,952 --> 00:15:27,097
لا يحب أن يتم إزعاجه
عندما يكون مع العميل.

253
00:15:27,121 --> 00:15:29,156
وهو ينتظر ليرى
هذا الرسم.

254
00:15:31,058 --> 00:15:32,927
هل يمكن أن أساعدك؟
- اه نعم.

255
00:15:32,960 --> 00:15:35,462
أنا--أنا أبحث
للسيد فينتيمور.

256
00:15:35,496 --> 00:15:36,864
هذا أنا.

257
00:15:36,898 --> 00:15:39,500
حسنًا، اسمي واكرباث.

258
00:15:39,533 --> 00:15:42,169
- صامويل واكرباث؟
- اه نعم.

259
00:15:42,203 --> 00:15:43,881
أنا--أنا--أنا أخطط ل--
تطور جديد،

260
00:15:43,905 --> 00:15:45,072
مدينة واكرباث.

261
00:15:45,106 --> 00:15:46,316
نعم، أعرف كل شيء عنها.

262
00:15:46,340 --> 00:15:48,309
أنا--قرأت عن ذلك
في الأوراق.

263
00:15:48,342 --> 00:15:50,978
حسنًا، أود مناقشة الأمر
معك إذا كنت متاحا.

264
00:15:51,012 --> 00:15:53,347
أنا؟ متاح؟

265
00:15:53,380 --> 00:15:55,382
أعتقد أنك ارتكبت خطأ.
تريد السيد بيفور.

266
00:15:55,416 --> 00:15:56,951
إنه--إنه في البيت المجاور.

267
00:15:56,984 --> 00:15:58,261
اسمحوا لي أن أرى فقط
إذا كان بإمكاني الحصول على سكرتيرته.

268
00:15:58,285 --> 00:16:01,422
اه، هذه هي بطاقتك، أليس كذلك؟

269
00:16:01,455 --> 00:16:05,226
- نعم.
- حسنًا، سيد فينتيمور،

270
00:16:05,259 --> 00:16:07,161
لقد قررت
أنك الرجل

271
00:16:07,194 --> 00:16:08,930
لتصميم مدينة واكرباث.

272
00:16:10,464 --> 00:16:13,034
أوه، أرجو المعذرة أيها السادة.

273
00:16:13,067 --> 00:16:17,038
أنت، اه، من الواضح
لديك أعمال للمناقشة.

274
00:16:17,071 --> 00:16:19,273
السيد واكرباث،
هل يمكنني تقديم خطيبتي،

275
00:16:19,306 --> 00:16:21,142
السيدة كينتون.
- كيف حالك؟

276
00:16:21,175 --> 00:16:22,509
كيف حالك؟

277
00:16:22,543 --> 00:16:23,978
سأكون في انتظار
في المطعم.

278
00:16:24,011 --> 00:16:26,147
واه، لا تفعل ذلك
يجب على عجل.

279
00:16:26,180 --> 00:16:27,314
اعذرني.

280
00:16:29,951 --> 00:16:31,318
حسنًا، ألن تجلس؟

281
00:16:31,352 --> 00:16:33,454
حسنا، فقط للحظة.

282
00:16:33,487 --> 00:16:34,788
شكرًا لك.

283
00:16:38,192 --> 00:16:41,328
أي من رسوماتي
أكثر ما أثار إعجابك يا سيدي؟

284
00:16:41,362 --> 00:16:45,299
حسناً، لقد كان،
اه، لقد كان، اه،

285
00:16:45,332 --> 00:16:46,934
حسناً، أنا--أنا-- لا أستطيع أن أتذكر.

286
00:16:46,968 --> 00:16:48,836
ما الفرق؟

287
00:16:48,870 --> 00:16:51,105
اه، سنبدأ
مع عدة تصاميم

288
00:16:51,138 --> 00:16:53,540
للمساكن متوسطة السعر.

289
00:16:53,574 --> 00:16:55,176
مديري العام ماكدوجال

290
00:16:55,209 --> 00:16:57,311
سوف تملأ لك
على كل التفاصيل.

291
00:16:57,344 --> 00:16:58,512
نعم يا سيدي.

292
00:16:58,545 --> 00:17:01,415
اه، سوف ننظر
هذا التجنيب.

293
00:17:01,448 --> 00:17:03,384
اه، يوم جيد، السيد،

294
00:17:03,417 --> 00:17:06,020
أم، فينتيمور.

295
00:17:08,222 --> 00:17:10,524
لن تشعر بالأسف،
سيد واكرباث، أعدك بذلك.

296
00:17:10,557 --> 00:17:12,259
لقد تذكرت للتو.

297
00:17:12,293 --> 00:17:15,062
عندي مجلس إدارة

298
00:17:15,096 --> 00:17:17,098
سوف يريدون مقابلتك.

299
00:17:17,131 --> 00:17:19,066
حسنًا، سأقوم بترتيب الأمر
والاتصال بك.

300
00:17:19,100 --> 00:17:22,303
اه وداعا يا سيد اه...

301
00:17:30,144 --> 00:17:32,446
السيدة جليدين، عندما السيد بيفور
من خلال هناك،

302
00:17:32,479 --> 00:17:34,157
أخبره أنني أخذت
بقية اليوم إجازة.

303
00:17:34,181 --> 00:17:35,883
السيد فينتيمور،
كنت تشرب.

304
00:17:35,917 --> 00:17:38,319
ثم، بعد أن يفجر كومة له،
أظهر له ذلك.

305
00:17:38,352 --> 00:17:40,888
صامويل واكرباث؟

306
00:17:40,922 --> 00:17:42,589
يريد مني أن أفعل مدينة واكرباث.

307
00:17:55,002 --> 00:17:57,238
السيد فقرش؟

308
00:17:57,271 --> 00:18:00,541
هل تفاجأت برؤيتي؟

309
00:18:00,574 --> 00:18:02,209
نعم.

310
00:18:03,277 --> 00:18:06,380
رقم أنا-- نعم.

311
00:18:09,416 --> 00:18:11,385
أنت حقيقي.

312
00:18:11,418 --> 00:18:13,921
أنت لست عثرة على الرأس.

313
00:18:13,955 --> 00:18:16,057
أنا--اعتقدت أنك كنت فقط،

314
00:18:20,294 --> 00:18:24,265
كيف--كيف خرجت
من شقتي؟

315
00:18:24,298 --> 00:18:26,267
منذ آخر مرة رأيتني،

316
00:18:26,300 --> 00:18:29,270
يا صاحب الفضل
لقد سافرت بعيدا.

317
00:18:29,303 --> 00:18:31,638
أولاً إلى القدس.
- القدس؟

318
00:18:31,672 --> 00:18:33,474
نعم حقا. للبحث عن الجمهور

319
00:18:33,507 --> 00:18:35,142
مع سليمان الكبير.

320
00:18:35,176 --> 00:18:37,444
حسنًا، إنه-- إنه ممتع
البحث عن الأصدقاء القدامى،

321
00:18:37,478 --> 00:18:38,579
أنا دائما أقول.

322
00:18:38,612 --> 00:18:40,948
كنت أنوي أن أرمي نفسي

323
00:18:40,982 --> 00:18:44,318
عند قدميه وتوسل إليه
العفو ولكن للأسف

324
00:18:44,351 --> 00:18:47,054
معبد الملك سليمان
ليس أكثر.

325
00:18:47,088 --> 00:18:50,657
وسليمان نفسه تراب.

326
00:18:50,691 --> 00:18:53,127
رحمه الله.

327
00:18:53,160 --> 00:18:56,297
حسنا، عليك أن تتوقع
تلك الأشياء،

328
00:18:56,330 --> 00:18:59,166
وخاصة بعد 3000 سنة.

329
00:18:59,200 --> 00:19:01,302
والقدس تغيرت.

330
00:19:01,335 --> 00:19:03,404
فتغيرت ولم أكن أعرف ذلك.

331
00:19:03,437 --> 00:19:05,539
وهذا سوف يفاجئك

332
00:19:05,572 --> 00:19:07,374
بابل ونينوى

333
00:19:07,408 --> 00:19:10,311
ذهب.

334
00:19:10,344 --> 00:19:13,047
- هذا خبر.
- امممم.

335
00:19:13,080 --> 00:19:14,615
السيد فقرش،

336
00:19:14,648 --> 00:19:17,084
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

337
00:19:17,118 --> 00:19:19,420
بكل سرور.

338
00:19:19,453 --> 00:19:21,422
بكل سرور، إذا كان صديقا
منك.

339
00:19:21,455 --> 00:19:24,325
الآن، لا تسيئوا الفهم،
لكنك رجل مريض.

340
00:19:24,358 --> 00:19:25,702
أريدك أن تأتي
معي في الطابق السفلي.

341
00:19:25,726 --> 00:19:28,095
هناك طبيب نفسي
في هذا المبنى.

342
00:19:28,129 --> 00:19:30,998
آه، هناك شك في عقلك

343
00:19:31,032 --> 00:19:33,400
أنني حقا عفريت
من الجن الأخضر.

344
00:19:33,434 --> 00:19:36,070
ليس على الأقل. نحن سوف
ناقشه في وقت آخر.

345
00:19:36,103 --> 00:19:37,271
أنا في عجلة من أمري الآن.

346
00:19:37,304 --> 00:19:38,472
يجب أن أقابل فتاتي.

347
00:19:38,505 --> 00:19:40,107
سأوصلك في الطريق.

348
00:19:41,475 --> 00:19:44,545
ولم يعد الشك
يا خير البشر

349
00:19:44,578 --> 00:19:46,513
هوذا.

350
00:19:51,052 --> 00:19:52,619
السيد فقرش.

351
00:20:01,728 --> 00:20:03,997
ماذا تقول الآن؟

352
00:20:05,632 --> 00:20:07,501
إنه التنويم المغناطيسي.

353
00:20:08,769 --> 00:20:10,371
يجب أن يكون.

354
00:20:20,114 --> 00:20:21,315
شارك.

355
00:20:21,348 --> 00:20:23,384
التين من الوادي
النيل.

356
00:20:23,417 --> 00:20:25,486
مواعيد من سمرقند.

357
00:20:33,727 --> 00:20:36,163
أم...

358
00:20:36,197 --> 00:20:39,233
أنت محترف
ساحر، أليس كذلك؟

359
00:20:39,266 --> 00:20:42,403
نعم، لقد رأيت فعلًا مثل
لك في ملهى ليلي.

360
00:20:42,436 --> 00:20:45,072
زميل صنع الأرانب
تظهر والطيور.

361
00:20:45,106 --> 00:20:48,575
حتى السمكة الذهبية في وعاء. هاه؟

362
00:20:48,609 --> 00:20:50,777
إما ذلك أو أنا أحلم.

363
00:20:50,811 --> 00:20:54,581
وكان العميل الذي أرسلته
اليك ايضا حلما؟

364
00:20:54,615 --> 00:20:57,484
عميل؟

365
00:20:57,518 --> 00:20:59,286
هل أرسلت السيد واكرباث؟

366
00:20:59,320 --> 00:21:00,487
نعم حقا.

367
00:21:00,521 --> 00:21:02,356
أنا ولا غيري.

368
00:21:02,389 --> 00:21:03,566
لكنه قال انه--
قال إنه رأى عملي.

369
00:21:03,590 --> 00:21:05,092
قال إنه أحب ذلك.

370
00:21:05,126 --> 00:21:06,760
بطبيعة الحال...

371
00:21:06,793 --> 00:21:10,264
لقد وضعت الفكر
في ذهنه.

372
00:21:10,297 --> 00:21:14,268
آه، ثم لم ير قط
رسوماتي.

373
00:21:14,301 --> 00:21:16,170
أنت مستاء.

374
00:21:16,203 --> 00:21:18,439
قل لا أكثر.
سوف أتراجع عن هذه القضية

375
00:21:18,472 --> 00:21:20,741
واستنباط وسائل أخرى
لخدمتك.

376
00:21:22,476 --> 00:21:24,445
لا.

377
00:21:24,478 --> 00:21:28,315
أنا متأكد من السيد واكرباث
سوف أحب عملي.

378
00:21:28,349 --> 00:21:31,752
هذه هي الفرصة
لقد كنت أنتظر.

379
00:21:31,785 --> 00:21:34,355
وأنا ممتن جدا لك
لإعطائها لي.

380
00:21:36,623 --> 00:21:39,126
إنه لا شيء،
يا شاب التميز

381
00:21:39,160 --> 00:21:42,463
إلى الخدمات سأفعل
من الآن فصاعدا تقدم لك.

382
00:21:42,496 --> 00:21:45,466
هارولد، لقد اتصلت للتو
مكتب واكرباث

383
00:21:45,499 --> 00:21:47,634
للتحقق من هذا.

384
00:21:47,668 --> 00:21:49,470
هل بدا بخير؟
ماذا قال؟

385
00:21:49,503 --> 00:21:50,613
لم أتمكن من الحصول على
من خلاله،

386
00:21:50,637 --> 00:21:52,173
لكن سكرتيرته تحققت من ذلك.

387
00:21:52,206 --> 00:21:53,640
هذا صحيح.

388
00:21:53,674 --> 00:21:56,210
حسنًا، لماذا لا يكون هذا صحيحًا؟

389
00:21:56,243 --> 00:21:58,212
لم أكن أعلم أنك تعلم حتى
صامويل واكرباث.

390
00:21:58,245 --> 00:21:59,780
لم أفعل، حتى اليوم.

391
00:21:59,813 --> 00:22:02,383
تقصد أنه سقط للتو
في من اللون الأزرق؟

392
00:22:02,416 --> 00:22:03,684
في طريقة الكلام، نعم.

393
00:22:03,717 --> 00:22:05,352
تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

394
00:22:05,386 --> 00:22:06,920
أنت , لا؟

395
00:22:06,953 --> 00:22:09,166
فينتيمور، لقد أخذتك
عندما لا يكون لديك أي شخص آخر.

396
00:22:09,190 --> 00:22:11,325
أعطاك فرصة.
وكل هذا الوقت،

397
00:22:11,358 --> 00:22:12,469
لقد كنت تعمل
خلف ظهري.

398
00:22:12,493 --> 00:22:14,361
أوه، لا يا سيدي، هذا ليس صحيحا.

399
00:22:14,395 --> 00:22:16,697
ثم لماذا لم ترسل
واكرباث في لي؟

400
00:22:16,730 --> 00:22:17,831
ولم يسأل عنك.

401
00:22:17,864 --> 00:22:19,466
أوه، أعتقد أنه طلب منك.

402
00:22:19,500 --> 00:22:20,867
نعم لقد فعل.

403
00:22:20,901 --> 00:22:22,636
ولكن هذا لا يعني
سأترك الشركة.

404
00:22:22,669 --> 00:22:24,171
لا؟

405
00:22:24,205 --> 00:22:26,507
انا ذاهب لتناول الغداء.
بحلول الوقت الذي أعود فيه،

406
00:22:26,540 --> 00:22:28,842
أريدك خارج هذا المكتب
بشكل دائم.

407
00:22:34,281 --> 00:22:35,782
في بعض الأحيان، أتمنى لو--

408
00:22:35,816 --> 00:22:38,385
يجب أن تتحقق رغبتك.

409
00:22:38,419 --> 00:22:41,688
وفي لحظة أخرى،
سوف يغادر هذه الحياة.

410
00:22:41,722 --> 00:22:43,190
ماذا؟

411
00:22:43,224 --> 00:22:45,892
إنها مجرد مهمة بسيطة.

412
00:22:45,926 --> 00:22:47,794
تعهد؟
ما الذي تتحدث عنه؟

413
00:22:47,828 --> 00:22:49,496
حتى ونحن نتحدث،

414
00:22:49,530 --> 00:22:52,566
الكلب الخاطئ
يقترب من الهاوية.

415
00:22:52,599 --> 00:22:54,835
عليه أن ينزل
مثل صاعقة البرق--

416
00:22:54,868 --> 00:22:56,570
كا تشونغ--

417
00:22:56,603 --> 00:22:57,771
في أحشاء الأرض.

418
00:22:57,804 --> 00:22:58,939
أوه لا.

419
00:23:05,712 --> 00:23:07,681
سيد بيفور، أمسكه.

420
00:23:07,714 --> 00:23:08,749
قف.

421
00:23:16,390 --> 00:23:18,392
كيف عرفت المصعد؟
لن يكون هناك؟

422
00:23:18,425 --> 00:23:19,902
عندما جئت هذا الصباح،
لم يكن يعمل.

423
00:23:19,926 --> 00:23:21,404
لماذا لم تخبرني؟
أخبر أحدا.

424
00:23:21,428 --> 00:23:22,829
ربما تم قتل الناس.

425
00:23:22,863 --> 00:23:25,332
يمكن أن يكون لك واكرباث.
أنا سعيد بالتخلص منك.

426
00:23:38,345 --> 00:23:40,414
ينظر.

427
00:23:40,447 --> 00:23:43,284
السيد فقرش،

428
00:23:43,317 --> 00:23:46,853
وفي هذا القرن، لا نفعل ذلك
يتجولون ويقتلون الناس،

429
00:23:46,887 --> 00:23:49,690
ولا حتى الناس
مثل السيد بيفور.

430
00:23:49,723 --> 00:23:50,824
ولم لا؟

431
00:23:50,857 --> 00:23:52,726
أعدائك هم الآن أعدائي.

432
00:23:52,759 --> 00:23:55,028
ومن أساء إليك فقد أساء إلي.

433
00:23:55,061 --> 00:23:58,265
لدينا قانون ضد القتل.

434
00:23:58,299 --> 00:24:00,534
نحن نسميها القتل.

435
00:24:00,567 --> 00:24:02,436
بصراحة يا سيد فقرش،

436
00:24:02,469 --> 00:24:03,837
لقد بدأت تقلقني

437
00:24:08,709 --> 00:24:11,345
لماذا، اعتقدت أنني سمعتك
التحدث مع شخص ما.

438
00:24:11,378 --> 00:24:13,614
امممم، نعم، اه، اه،

439
00:24:13,647 --> 00:24:14,815
كنت على الهاتف.

440
00:24:14,848 --> 00:24:17,818
كنت أحاول الوصول إلى سيلفيا.

441
00:24:17,851 --> 00:24:19,686
هل، اه،
هل يمكنك الاتصال بالمطعم

442
00:24:19,720 --> 00:24:21,588
وأخبرها أنني في طريقي؟
- بالطبع.

443
00:24:21,622 --> 00:24:24,291
والسيد فينتيمور،
عندما تفتح مكتبك الخاص،

444
00:24:24,325 --> 00:24:25,835
سأكون سعيدا بالمجيء
والعمل من أجلك.

445
00:24:25,859 --> 00:24:28,629
أوه، سأكون سعيدا
أن يكون لك، السيدة جليدين.

446
00:24:44,478 --> 00:24:45,879
السيد فقرش،

447
00:24:54,521 --> 00:24:56,690
عليك أن تتوقف عن الظهور
داخل وخارج الأماكن.

448
00:24:56,723 --> 00:24:59,626
لم أستطع أن أتركك
بنبرة غاضبة يا ابني.

449
00:24:59,660 --> 00:25:01,628
الحب لك قد
دخلت قلبي.

450
00:25:02,796 --> 00:25:04,498
والآن ترى ماذا فعلت؟

451
00:25:07,934 --> 00:25:09,803
هل يتبعونك ليفعلوا بك الشر؟

452
00:25:09,836 --> 00:25:12,038
يتبعونني ليدفعوا لي غرامة قدرها 20 دولارًا.

453
00:25:12,072 --> 00:25:13,807
لا تيأس.

454
00:25:13,840 --> 00:25:16,410
الفلسطينيون وأمثالهم
سيتم تدمير المركبات.

455
00:25:16,443 --> 00:25:18,579
إنهم ليسوا فلسطينيين
وتلك ليست عربات

456
00:25:18,612 --> 00:25:19,946
ولا تذهب
تدميرهم.

457
00:25:19,980 --> 00:25:22,115
على القلب وعلى الرأس
تكون رغبتك.

458
00:25:22,148 --> 00:25:23,750
ولن يصيبهم أي ضرر.

459
00:25:45,171 --> 00:25:47,708
لطيف جداً، السيد فركاش.
شكرًا.

460
00:25:47,741 --> 00:25:49,410
هل أسعدتك؟

461
00:25:49,443 --> 00:25:50,711
إنه جيد.

462
00:25:54,548 --> 00:25:57,017
حقا، أنا أحب قرنك.

463
00:25:57,050 --> 00:25:59,420
طريقة النقل هذه
أسرع

464
00:25:59,453 --> 00:26:00,754
من أسرع الجمل

465
00:26:00,787 --> 00:26:03,056
وأكثر سلاسة
من السجادة الطائرة.

466
00:26:03,089 --> 00:26:05,158
إلى أين نحن ذاهبون؟

467
00:26:05,191 --> 00:26:06,693
السيد فقرش اه

468
00:26:06,727 --> 00:26:09,696
لن تتأذى
إذا كنت أتكلم بحرية؟

469
00:26:09,730 --> 00:26:11,164
هل تسيء لي؟

470
00:26:11,197 --> 00:26:13,166
اكشف عن قلبك.

471
00:26:13,199 --> 00:26:16,437
حسنا، أنا أجتمع
خطيبي لتناول طعام الغداء.

472
00:26:16,470 --> 00:26:17,780
أود أن أحصل عليك
تعال معي،

473
00:26:17,804 --> 00:26:20,173
ولكن، اه، لا أستطيع.

474
00:26:20,206 --> 00:26:21,775
ولم لا؟

475
00:26:21,808 --> 00:26:24,811
حسنا، دعونا نواجه الأمر.
كيف أشرح لك؟

476
00:26:24,845 --> 00:26:27,047
ماذا يعني بالرغم من ذلك؟
اشرح لي.

477
00:26:27,080 --> 00:26:29,950
حسنا، أنت لا تنتمي
في هذا القرن.

478
00:26:29,983 --> 00:26:32,018
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك،
الأشياء التي تفعلها.

479
00:26:32,052 --> 00:26:34,087
كيف يمكنني أن أقول لسيلفيا
أو إلى أي شخص؟

480
00:26:34,120 --> 00:26:36,590
أريدك أن تقابل صديقي،
السيد فقرش. إنه جني.

481
00:26:36,623 --> 00:26:37,934
لقد كان يعيش
في زجاجة نحاسية

482
00:26:37,958 --> 00:26:39,726
بضعة آلاف من السنين الماضية.

483
00:26:39,760 --> 00:26:41,728
جميعهم سيعتقدون أنني مجنون.

484
00:26:41,762 --> 00:26:44,130
حكمتك
لا يكاد يكون أقل شأنا من ذلك

485
00:26:44,164 --> 00:26:46,066
للملك سليمان العظيم .

486
00:26:46,099 --> 00:26:47,734
رحمه الله.

487
00:26:47,768 --> 00:26:50,671
جيد جدا.
سأتركك لبعض الوقت

488
00:26:50,704 --> 00:26:52,939
لدراسة الطرق
من قرنك.

489
00:26:52,973 --> 00:26:56,042
إلى أن أعود،
سأراقبك.

490
00:26:56,076 --> 00:26:58,479
حسنًا، انتظر، انتظر،

491
00:26:58,512 --> 00:26:59,913
لا تختفي
أمام الناس.

492
00:26:59,946 --> 00:27:01,147
انتظر حتى أوقف السيارة

493
00:27:01,181 --> 00:27:03,016
ثم يمكنك الخروج، والابتعاد،

494
00:27:03,049 --> 00:27:04,851
خطوة إلى المدخل
أو في أحد الأزقة،

495
00:27:04,885 --> 00:27:06,787
وبهذه الطريقة،
لن يتمكن أحد من رؤيتك.

496
00:27:14,695 --> 00:27:16,029
نحن محظوظون.

497
00:27:21,267 --> 00:27:22,603
مهلا يا سيد.

498
00:27:23,837 --> 00:27:26,473
مهلا يا سيد. لقد كنت هنا أولاً.

499
00:27:26,507 --> 00:27:27,941
مهلا يا صديقي.

500
00:27:27,974 --> 00:27:29,042
يا.

501
00:27:31,211 --> 00:27:32,212
يا.

502
00:27:38,284 --> 00:27:39,820
فقد أغضبك،

503
00:27:39,853 --> 00:27:41,488
سيكون لي--
- لا، لا.

504
00:27:41,522 --> 00:27:42,756
لا أريد ذلك.

505
00:27:42,789 --> 00:27:44,625
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

506
00:27:44,658 --> 00:27:46,627
أسعى فقط للخدمة.

507
00:27:46,660 --> 00:27:47,794
وداعا يا ابني.

508
00:27:47,828 --> 00:27:49,696
حتى نلتقي في المرة القادمة.

509
00:27:49,730 --> 00:27:51,164
Mis-- السيد فقرش،

510
00:27:51,197 --> 00:27:53,166
اه هذا شيء تافه
أن أزعجك،

511
00:27:53,199 --> 00:27:54,535
ولكن أنا في عجلة من امرنا.

512
00:27:54,568 --> 00:27:57,504
هل يمكنك، اه، حسنًا، هل يمكنك، اه،

513
00:27:57,538 --> 00:28:00,073
هل يمكنك تحريك هذا الشيء
هناك؟

514
00:28:01,307 --> 00:28:03,610
إنه جيد. فليكن.

515
00:28:10,684 --> 00:28:12,185
الحمد لله.

516
00:28:12,218 --> 00:28:13,820
لقد ضربنا بئرا.

517
00:28:15,121 --> 00:28:17,824
اهرب يا سيد فقرش.
تغلب عليه، تغلب عليه.

518
00:28:38,111 --> 00:28:39,913
هارولد، ماذا حدث؟

519
00:28:39,946 --> 00:28:41,123
السباكة سيئة.
دعونا نستخدم سيارتك.

520
00:28:41,147 --> 00:28:42,549
الألغام حوض الاستحمام.
- أوه، حسنا،

521
00:28:42,583 --> 00:28:44,050
أنت لست مجرد
هل ستتركها هناك؟

522
00:28:44,084 --> 00:28:45,695
سوف نعود لذلك
عندما يطفئون الماء.

523
00:28:45,719 --> 00:28:47,063
لدينا فترة ما بعد الظهر مزدحمة
أمامنا.

524
00:28:47,087 --> 00:28:49,189
أول شيء علينا أن نجد لي
مكتب جديد.

525
00:28:49,222 --> 00:28:50,891
(هارولد)، لقد تم طردك؟

526
00:28:50,924 --> 00:28:54,094
انتظر حتى تسمع ماذا
حدث مع السيد واكرباث.

527
00:29:09,743 --> 00:29:11,878
السيد فينتيمور،
لقد كنت أطبخ للناس

528
00:29:11,912 --> 00:29:13,947
في هذا الحي
لمدة 15 عاما،

529
00:29:13,980 --> 00:29:15,782
وأعتقد أنني أستطيع إدارة
عشاء بسيط

530
00:29:15,816 --> 00:29:17,193
دون مساعدة
من هذين هناك.

531
00:29:17,217 --> 00:29:19,219
هل من فضلك
أخرجهم من شعري؟

532
00:29:19,252 --> 00:29:21,254
- سيمور.
- ويجب أن أقول،

533
00:29:21,287 --> 00:29:24,124
لو كنت أسلي فتاتي
شعب لأول مرة,

534
00:29:24,157 --> 00:29:25,726
سأقلق بشأن هذين الاثنين.

535
00:29:25,759 --> 00:29:26,960
أنا قلقة.

536
00:29:26,993 --> 00:29:28,995
حسناً--حسناً، ما هذا؟

537
00:29:29,029 --> 00:29:30,997
حتى لو كنتون
لا تشرب، نحن نفعل.

538
00:29:31,031 --> 00:29:32,374
- أوه لا.
- علاوة على ذلك، هذه فرصة جيدة

539
00:29:32,398 --> 00:29:34,000
للتباهي
الكريستال الفرنسي الفاخر الخاص بك.

540
00:29:34,034 --> 00:29:35,769
الآن، هذا هو آخر شيء
أريد أن أفعل.

541
00:29:35,802 --> 00:29:38,772
لا أريد أن أذكر أي شيء
البروفيسور كينتون من باريس.

542
00:29:38,805 --> 00:29:40,273
أي شيء أو أي شخص.

543
00:29:40,306 --> 00:29:41,808
حسنًا، لا يحدث ذلك
منطقي بالنسبة لي،

544
00:29:41,842 --> 00:29:43,744
ولكن إذا كان هذا هو الطريق
تريد ذلك، حسنا.

545
00:29:43,777 --> 00:29:46,613
أعرف ماذا.
كنت ذاهبا إلى السباقات.

546
00:29:46,647 --> 00:29:49,282
خذ سيارتي ثم يمكنك
جعل السباق الأول.

547
00:29:49,315 --> 00:29:51,151
جعل حفلتك سحقا

548
00:29:51,184 --> 00:29:53,720
هو أكثر أهمية بكثير
من السباق الأول.

549
00:29:53,754 --> 00:29:56,389
أوه، لدينا القائمة
كل شيء على ما يرام.

550
00:29:56,422 --> 00:29:58,124
بعد القواقع،

551
00:29:58,158 --> 00:30:00,193
مارميت صغير، و--

552
00:30:00,226 --> 00:30:01,695
ومن ثم--
- عسلي،

553
00:30:01,728 --> 00:30:04,130
السيدة ماكجرودر
لديه القائمة كلها جاهزة.

554
00:30:04,164 --> 00:30:06,767
أولا شوربة الطماطم بالكريمة
أليس كذلك يا سيد فينتيمور؟

555
00:30:06,800 --> 00:30:09,736
- يمين.
- ثم سلطة خضراء مقلية.

556
00:30:09,770 --> 00:30:11,371
وبعد ذلك الدجاج المقلي.

557
00:30:11,404 --> 00:30:13,674
أنت لم تقل ما هي الخضروات
تريد مع الدجاج

558
00:30:13,707 --> 00:30:15,809
أوه، البازلاء والجزر--

559
00:30:15,842 --> 00:30:17,678
الجمال.

560
00:30:17,711 --> 00:30:20,080
- الجمال؟
- الجمال .

561
00:30:22,816 --> 00:30:24,017
أوه لا.

562
00:30:24,050 --> 00:30:26,019
أوه لا. لم يفعل.

563
00:30:26,052 --> 00:30:27,788
أوه لا.

564
00:30:27,821 --> 00:30:29,022
أوه، وكنت قلقا.

565
00:30:29,055 --> 00:30:31,257
عاد هارولد القديم لدينا مرة أخرى.

566
00:30:31,291 --> 00:30:33,860
هذا الحزب سيكون انفجارا.

567
00:30:38,932 --> 00:30:41,868
أوه لا. لا.

568
00:30:43,704 --> 00:30:45,371
أوه، من أجل بيت، انهض.

569
00:30:45,405 --> 00:30:47,674
هذه ليست بغداد.
إنها باسادينا.

570
00:30:51,044 --> 00:30:53,213
هذه الهدايا لك
بأمر ربنا

571
00:30:53,246 --> 00:30:54,848
الابن الأخير
من الجن المؤمنين،

572
00:30:54,881 --> 00:30:56,783
فقرش الأعمش.

573
00:30:56,817 --> 00:30:59,686
أين الابن
من الجن المؤمنين ؟

574
00:30:59,720 --> 00:31:01,021
هذا لا أعرفه.

575
00:31:01,054 --> 00:31:03,790
حسنًا، ابحث عنه وخذه
تعود هذه الهدايا له.

576
00:31:03,824 --> 00:31:05,726
يا أيها المولود الأعظم،

577
00:31:05,759 --> 00:31:07,828
نحن لا نجرؤ على عصيان سيدنا.

578
00:31:07,861 --> 00:31:09,863
هذه لك
ونحن لك.

579
00:31:09,896 --> 00:31:11,131
لا، لا. لا.

580
00:31:12,933 --> 00:31:15,201
لا، أحضر تلك--
جعلهم يعيدون تلك.

581
00:31:15,235 --> 00:31:16,737
أعود مع هؤلاء.

582
00:31:16,770 --> 00:31:18,238
أعود مع هؤلاء.

583
00:31:18,271 --> 00:31:20,006
مرحبًا بعودتك
إلى الأحياء، هارولد.

584
00:31:20,040 --> 00:31:21,808
يا له من إلهام. الجمال.

585
00:31:21,842 --> 00:31:23,844
أوه، لا بد أنك ربطت
على الجمال الليلة الماضية.

586
00:31:23,877 --> 00:31:25,946
- لو سمحت.
- أين وجدتهم؟

587
00:31:25,979 --> 00:31:27,748
ابتعد عن هذا، أتوسل إليك.

588
00:31:27,781 --> 00:31:29,449
اه اه اه اه الشركة.

589
00:31:32,118 --> 00:31:33,386
حسنا، حسنا، حسنا.

590
00:31:33,419 --> 00:31:35,188
الولد الضاحك يضرب مرة أخرى.

591
00:31:35,221 --> 00:31:37,423
- أهلاً.
- ويا لها من شيطانية

592
00:31:37,457 --> 00:31:39,960
لديه باسادينا بيكسي
خططت هذه المرة؟

593
00:31:39,993 --> 00:31:41,494
كرنفال في شارع أكاسيا

594
00:31:41,527 --> 00:31:43,329
أو سباقات الهجن في وعاء الزهور؟

595
00:31:43,363 --> 00:31:45,866
أقسم لكم أيها الضباط
لم يسبق لي أن رأيت تلك الجمال

596
00:31:45,899 --> 00:31:46,933
من قبل في حياتي

597
00:31:46,967 --> 00:31:48,268
ليس عليك تقديم الأعذار.

598
00:31:48,301 --> 00:31:51,071
ليس جريمة شراء الإبل،
في حالة سكر أو الرصين.

599
00:31:51,104 --> 00:31:53,740
إذن، فهي ليست لك، أيها الرجل الحكيم؟

600
00:31:53,774 --> 00:31:56,209
حسنًا، اه-- حسنًا--
فقط بطريقة الكلام.

601
00:31:56,242 --> 00:31:57,744
ترى اه

602
00:31:57,778 --> 00:32:00,213
هناك هذا البيع الكبير للإبل،
وأنا، اه--

603
00:32:00,246 --> 00:32:01,915
لا لا.

604
00:32:01,948 --> 00:32:04,050
في الواقع، كنت في السوق
لمعطف شعر الجمل

605
00:32:04,084 --> 00:32:07,287
وأرسلوا هذه العينات
بالنسبة لي لاختيار واحد.

606
00:32:07,320 --> 00:32:09,122
ابدأ بالكتابة يا جو.

607
00:32:09,155 --> 00:32:10,423
أولا،

608
00:32:10,456 --> 00:32:12,192
التدخل في حركة المرور.

609
00:32:12,225 --> 00:32:14,394
ثانياً، احصل على تلك الأشياء
خارج الشارع الآن

610
00:32:14,427 --> 00:32:15,929
نعم. نعم يا سيدي. أنا سوف.

611
00:32:15,962 --> 00:32:17,898
احصل على - احصل على السيارة
خارج المرآب.

612
00:32:19,966 --> 00:32:21,434
هل ترى هذين الرجلين
بالزي الرسمي؟

613
00:32:21,467 --> 00:32:23,904
إنهم الجلادون الرسميون.

614
00:32:23,937 --> 00:32:25,906
إذا كنت لا تتحرك
تلك القافلة في وقت واحد،

615
00:32:25,939 --> 00:32:28,074
سوف يغليونك في الزيت.

616
00:32:28,108 --> 00:32:30,376
أوه، أين يمكن أن نذهب،

617
00:32:30,410 --> 00:32:32,378
يا سيد الرحمة
والإحسان؟

618
00:32:32,412 --> 00:32:36,316
العودة إلى هناك،
إنه مرآب لأربعة جمال.

619
00:32:44,290 --> 00:32:46,259
خامسا، وضع السيرك
بدون ترخيص.

620
00:32:46,292 --> 00:32:48,862
أيها الضابط، أنا-- أستطيع أن أشرح
هذا الأمر برمته.

621
00:32:48,895 --> 00:32:51,865
- نعم؟
- ناه، ننسى ذلك.

622
00:32:51,898 --> 00:32:54,134
لا أعتقد أنني أستطيع أن أشرح
التفسير.

623
00:32:54,167 --> 00:32:56,937
حسنًا، ربما محاميك
سوف أفكر في شيء ما.

624
00:32:56,970 --> 00:32:58,171
وقع هنا.

625
00:32:58,204 --> 00:32:59,840
حسنًا يا قوم،
انتهى العرض.

626
00:32:59,873 --> 00:33:01,407
هيا، قم بتفكيكها.

627
00:33:05,045 --> 00:33:06,312
أنا آسف.

628
00:33:14,154 --> 00:33:16,332
برزت هيزل أخيرا
لماذا أردت التخلص منا.

629
00:33:16,356 --> 00:33:19,325
لقد أردت أن تفاجئنا
مع هذا. وقد أفسدناها.

630
00:33:19,359 --> 00:33:21,594
كنت أقول لهؤلاء رجال الشرطة
الحقيقة.

631
00:33:21,627 --> 00:33:24,064
لم أرى تلك الجمال قط
قبل أن أنظر من النافذة.

632
00:33:24,097 --> 00:33:26,299
تقصد
لا تتذكر رؤيتهم.

633
00:33:26,332 --> 00:33:28,134
سيمور،
منذ متى وأنت تعرفني؟

634
00:33:28,168 --> 00:33:29,502
منذ الصف الخامس.

635
00:33:29,535 --> 00:33:31,080
لقد لعبنا الكثير من الكمامات
على بعضها البعض

636
00:33:31,104 --> 00:33:32,381
لكني لم أكذب عليك أبداً
هل لدي؟

637
00:33:32,405 --> 00:33:35,308
إذا فعلت ذلك، فأنا لم أقبض عليك أبدًا.

638
00:33:35,341 --> 00:33:37,610
تذكر الزجاجة النحاسية
أحضرت المنزل؟

639
00:33:37,643 --> 00:33:39,279
اه هممم.

640
00:33:39,312 --> 00:33:40,881
ماذا ستقول
إذا قلت لك ذلك

641
00:33:40,914 --> 00:33:42,849
عندما فتحته،
برزت الجني؟

642
00:33:42,883 --> 00:33:46,519
أود أن أقول،
أ، أنت تلعب الألعاب،

643
00:33:46,552 --> 00:33:48,188
ب، أنت مجنون،

644
00:33:48,221 --> 00:33:50,056
أو C، إذا لم أغادر الآن،

645
00:33:50,090 --> 00:33:51,357
سأفتقد السباق الأول

646
00:33:51,391 --> 00:33:52,893
نراكم على العشاء.

647
00:34:06,039 --> 00:34:07,207
السيد فينتيمور،

648
00:34:07,240 --> 00:34:08,641
هناك رجل نبيل هنا
لرؤيتك.

649
00:34:08,674 --> 00:34:10,643
- لا أريد رؤية أحد.
- إنه السيد فقرش.

650
00:34:10,676 --> 00:34:12,378
لا يهمني من--

651
00:34:17,083 --> 00:34:18,952
الآن، ماذا تنوي أن تفعل؟

652
00:34:18,985 --> 00:34:21,587
لم تعد بحاجة للخوف
سوف أحرجك.

653
00:34:21,621 --> 00:34:23,656
منذ أن أعيش
في قرنك

654
00:34:23,689 --> 00:34:26,059
أتوقع أن أنظر وأتحدث

655
00:34:26,092 --> 00:34:28,094
كما لو أنني أنتمي إليها.

656
00:34:28,128 --> 00:34:29,562
هل لاحظت؟

657
00:34:29,595 --> 00:34:31,864
دخلت من الباب.

658
00:34:39,505 --> 00:34:41,541
هل توافق؟

659
00:34:41,574 --> 00:34:43,509
ربما تفضلينه باللون الأزرق؟

660
00:34:44,644 --> 00:34:46,112
أو ربما البني؟

661
00:34:46,146 --> 00:34:49,249
لا، الخزعبلة الوحيدة
أريد منك

662
00:34:49,282 --> 00:34:52,518
هو الحصول على تلك القافلة المجنونة
خارج المرآب الخاص بي.

663
00:34:52,552 --> 00:34:55,688
يبدو أنني لم أجد بعد
الطريقة التي تنال رضاكم.

664
00:34:55,721 --> 00:34:58,558
كما تحب.

665
00:34:58,591 --> 00:35:00,693
وأثناء تواجدك فيه،
تخلص من هذه القمامة أيضًا.

666
00:35:00,726 --> 00:35:03,163
نفاية؟

667
00:35:03,196 --> 00:35:05,598
لقد تعلمت بالفعل
أنه في قرنك،

668
00:35:05,631 --> 00:35:07,900
النجاح يقاس بالثروة

669
00:35:10,070 --> 00:35:12,372
توليدو المقدسة.

670
00:35:17,143 --> 00:35:18,244
لقد سرقت فورت نوكس.

671
00:35:18,278 --> 00:35:20,246
لم أسرق أحداً.

672
00:35:20,280 --> 00:35:21,982
أنا أصنع الذهب بنفسي.

673
00:35:23,049 --> 00:35:25,151
يا لها من هواية مفيدة.

674
00:35:26,352 --> 00:35:28,288
لا يمكننا استخدامه في الوقت الحاضر.

675
00:35:28,321 --> 00:35:30,090
إنه مخالف للقانون
لامتلاك سبائك الذهب

676
00:35:30,123 --> 00:35:31,257
في الولايات المتحدة.

677
00:35:31,291 --> 00:35:33,159
أوه، يمكنك الاحتفاظ بهذا.

678
00:35:34,294 --> 00:35:35,328
جواهر.

679
00:35:35,361 --> 00:35:37,330
ياقوتة بحجم بيض الحمام،

680
00:35:37,363 --> 00:35:39,332
الماس...
- انساه، انساه.

681
00:35:39,365 --> 00:35:41,567
الرجال لا يرتدون المجوهرات
مثل هذا في الوقت الحاضر.

682
00:35:41,601 --> 00:35:43,736
- ثم بيعها.
- لا أستطبع.

683
00:35:43,769 --> 00:35:45,972
الشرطة تريد أن تعرف
حيث حصلت عليهم.

684
00:35:46,006 --> 00:35:47,183
مقيم الضرائب بالمقاطعة
سوف الرقم

685
00:35:47,207 --> 00:35:48,708
لقد كنت أخفيهم.

686
00:35:48,741 --> 00:35:50,752
دائرة الجمارك
أعتقد أنني قمت بتهريبهم.

687
00:35:50,776 --> 00:35:53,446
وبعد ذلك
هناك ضريبة الهدايا الفيدرالية

688
00:35:53,479 --> 00:35:57,117
وضريبة الكماليات،
الكثير من الأشياء من هذا القبيل.

689
00:35:57,150 --> 00:35:58,584
في زمن الملك سليمان

690
00:35:58,618 --> 00:36:00,286
لم يكن لدينا مثل هذه المشكلة.

691
00:36:00,320 --> 00:36:02,655
الذهب والمجوهرات
كانت نفس المال.

692
00:36:02,688 --> 00:36:05,125
في الوقت الحاضر نستخدم النقود الورقية.

693
00:36:05,158 --> 00:36:06,326
مثله.

694
00:36:08,728 --> 00:36:10,696
هل تقصد أن هذا له قيمة؟

695
00:36:10,730 --> 00:36:12,432
إنها فاتورة بقيمة 10 دولارات.

696
00:36:21,507 --> 00:36:22,642
رائع.

697
00:36:23,743 --> 00:36:25,111
همم.

698
00:36:28,581 --> 00:36:31,151
هذا أنا.

699
00:36:31,184 --> 00:36:33,319
أجده تشبيهاً جيداً
أليس كذلك؟

700
00:36:33,353 --> 00:36:35,188
نعم.

701
00:36:35,221 --> 00:36:36,722
أوه، ولكن كما ترى،

702
00:36:36,756 --> 00:36:39,559
صورة الكسندر هاميلتون
موجود على فاتورة بقيمة 10 دولارات.

703
00:36:39,592 --> 00:36:43,396
هاه. أوه، جيد جدًا،
إذا كنت تصر.

704
00:36:43,429 --> 00:36:45,198
فليكن الملك هاملتون.

705
00:36:49,135 --> 00:36:51,237
- كيف تريده؟
- إنها مثالية.

706
00:36:51,271 --> 00:36:52,705
انتظر ثانية.
ماذا أفكر؟

707
00:36:52,738 --> 00:36:54,750
وهذا أسوأ من صنع الذهب.
هذا تزييف.

708
00:36:54,774 --> 00:36:57,543
التزييف؟

709
00:36:57,577 --> 00:37:00,413
الحكومة الاتحادية فقط
لديه الحق في كسب المال.

710
00:37:01,681 --> 00:37:03,349
لماذا؟

711
00:37:03,383 --> 00:37:05,418
لأن ذلك--
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

712
00:37:05,451 --> 00:37:06,719
هذا كل شيء.

713
00:37:06,752 --> 00:37:09,222
وهم يتجهمون
مجموعات افعلها بنفسك.

714
00:37:09,255 --> 00:37:11,091
حاول أن تفهم.

715
00:37:11,124 --> 00:37:13,393
لو استطاع الناس أن يتجولوا
صنع عملتهم الخاصة،

716
00:37:13,426 --> 00:37:16,329
اقتصاد البلاد كلها
سوف ينهار.

717
00:37:21,567 --> 00:37:23,636
مهما حاولت،

718
00:37:23,669 --> 00:37:25,205
مهما فعلت من أجلك

719
00:37:25,238 --> 00:37:27,173
يجب أن أتراجع.

720
00:37:28,441 --> 00:37:30,376
لقد أنجزت
لا شيء بالنسبة لك.

721
00:37:30,410 --> 00:37:33,246
لا، هذا ليس صحيحا،
السيد فقرش.

722
00:37:33,279 --> 00:37:35,515
شكرا لك،
كل شيء يسير على ما يرام.

723
00:37:35,548 --> 00:37:36,825
أنا أجتمع
مع السيد واكرباث

724
00:37:36,849 --> 00:37:38,160
مجلس الإدارة
صباح الغد

725
00:37:38,184 --> 00:37:39,619
للحصول على المضي قدما الرسمي.

726
00:37:39,652 --> 00:37:41,787
والليلة، آل كينتون
يأتون لتناول العشاء.

727
00:37:41,821 --> 00:37:43,299
الآن بعد أن حصلت
حساب واكر باث،

728
00:37:43,323 --> 00:37:45,158
أجراس الزفاف
يرن عمليا.

729
00:37:45,191 --> 00:37:47,693
ثم أسعدتك
ابني؟

730
00:37:47,727 --> 00:37:49,362
سعيد جدا.

731
00:37:50,663 --> 00:37:51,664
لا؟

732
00:37:53,266 --> 00:37:55,401
هناك شيء واحد.

733
00:37:55,435 --> 00:37:57,237
آل جينكس في الطابق السفلي،

734
00:37:57,270 --> 00:37:59,439
إنهم أفضل أصدقائي، ولكن--

735
00:37:59,472 --> 00:38:01,641
حسناً، على العشاء الليلة...

736
00:38:01,674 --> 00:38:04,744
أنا أفهم.
سيكونون في الطريق.

737
00:38:04,777 --> 00:38:07,113
لقد حاولت أن أقول لهم،
لكنهم حساسون للغاية،

738
00:38:07,147 --> 00:38:09,849
وأنا لا أستطيع الوقوف
لجعلهم غير سعداء.

739
00:38:09,882 --> 00:38:12,252
لا داعي للقلق.

740
00:38:12,285 --> 00:38:14,254
لن يكونوا على العشاء

741
00:38:14,287 --> 00:38:16,122
وسيكونون سعداء.

742
00:38:17,323 --> 00:38:18,591
إنه يسعدني يا ابني

743
00:38:18,624 --> 00:38:21,727
لتحريرك
من هذه المشكلة الصغيرة.

744
00:38:21,761 --> 00:38:23,896
قبل أن تذهب، سيد فقرش،

745
00:38:23,929 --> 00:38:26,332
أود أن أرى
كيف تبدو باللون البني.

746
00:38:29,469 --> 00:38:31,537
رائع.

747
00:38:31,571 --> 00:38:33,906
يجعلك تبدو
أصغر بـ 10 سنوات.

748
00:38:33,939 --> 00:38:35,741
أصغر سنا بقرون.

749
00:38:42,282 --> 00:38:44,450
ادخل.

750
00:38:44,484 --> 00:38:46,619
من اين لك تلك الجمال
مخبأة بعيدا؟

751
00:38:46,652 --> 00:38:48,788
لقد حصلنا على مسؤول الصحة
في الطابق السفلي.

752
00:38:48,821 --> 00:38:51,624
السادة،
كنت على وشك الاتصال بك.

753
00:38:51,657 --> 00:38:52,825
بعض المحتال القذر

754
00:38:52,858 --> 00:38:55,828
سرقتهم من المرآب الخاص بي.

755
00:38:55,861 --> 00:38:58,664
ضع ذلك في تقريرك،
ضابط.

756
00:38:58,698 --> 00:39:00,333
يجب أن أصل إلى مكتبي.

757
00:39:08,341 --> 00:39:11,177
هو السيد هارولد.

758
00:39:11,211 --> 00:39:12,812
- سيمور.
- وهنا مفتاح السيارة.

759
00:39:12,845 --> 00:39:14,656
ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نلحق بالطائرة.

760
00:39:14,680 --> 00:39:18,318
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة إلى باريس، للأبد.

761
00:39:18,351 --> 00:39:20,486
الصبي، هل كان لدينا يوم
في السباقات.

762
00:39:20,520 --> 00:39:22,555
ثماني مرات
لقد أعطونا التذاكر الخاطئة

763
00:39:22,588 --> 00:39:24,490
وثماني مرات دفعوا ثمنها.

764
00:39:24,524 --> 00:39:28,261
بعد السباق الرابع
نحن فقط نترك كل شيء يركب.

765
00:39:28,294 --> 00:39:30,330
كان مثل السحر.

766
00:39:30,363 --> 00:39:31,664
أراهن أنه كان.

767
00:39:31,697 --> 00:39:33,399
هارولد، أنت لست متضايقًا منا

768
00:39:33,433 --> 00:39:34,676
لان
نحن نفاد عليك؟

769
00:39:34,700 --> 00:39:37,703
أوه لا. لا.

770
00:39:37,737 --> 00:39:41,541
إلى اللقاء يا صديقي.

771
00:39:41,574 --> 00:39:43,543
أوه، أنا--لقد نسيت تقريبًا،

772
00:39:43,576 --> 00:39:45,378
لقد تركنا لك هدية زفاف.

773
00:39:45,411 --> 00:39:46,879
تمثال عسلي.

774
00:39:46,912 --> 00:39:50,216
اه، شكرا.

775
00:39:50,250 --> 00:39:52,252
حظا سعيدا، سيمور.

776
00:39:52,285 --> 00:39:53,619
أناتول.

777
00:39:53,653 --> 00:39:55,355
أناتول.

778
00:39:55,388 --> 00:39:56,722
سنشتاق إليك.

779
00:39:59,592 --> 00:40:00,993
شكرا لك سيد فقرش،

780
00:40:01,026 --> 00:40:03,763
أينما كنت.

781
00:40:03,796 --> 00:40:05,398
إنها الساعة السابعة تقريبًا،
السيد فينتيمور.

782
00:40:05,431 --> 00:40:07,271
سوف تتأخر
لحفلة العشاء الخاصة بك.

783
00:40:07,300 --> 00:40:08,768
توليدو المقدسة. هذا--

784
00:40:08,801 --> 00:40:09,869
دع كل هذا يذهب.

785
00:40:09,902 --> 00:40:12,605
حسنًا.

786
00:40:12,638 --> 00:40:14,740
- ليلة سعيدة، السيدة جليدين.
- طاب مساؤك.

787
00:40:33,526 --> 00:40:35,728
لقد حان الوقت لوصولك إلى هنا.

788
00:40:35,761 --> 00:40:36,796
أموالي من فضلك.

789
00:40:36,829 --> 00:40:38,531
مال؟ إلى أين أنت ذاهب؟

790
00:40:38,564 --> 00:40:40,542
آل كينتون سيكونون هنا
في أي دقيقة. ماذا عن العشاء؟

791
00:40:40,566 --> 00:40:43,569
يمكنك السماح للوثني الخاص بك
متعهدي الطعام تقلق بشأن ذلك.

792
00:40:43,603 --> 00:40:44,904
المطاعم؟

793
00:40:44,937 --> 00:40:46,306
أموالي.

794
00:40:50,310 --> 00:40:51,987
إذا كنت لا تثق بي
للتعامل مع العشاء الخاص بك ،

795
00:40:52,011 --> 00:40:53,813
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك.

796
00:41:03,789 --> 00:41:06,626
افتح. اسمحوا لي بالدخول.

797
00:41:06,659 --> 00:41:07,860
افتح.

798
00:41:17,403 --> 00:41:18,904
ماذا في--

799
00:41:24,344 --> 00:41:25,411
من--

800
00:41:26,946 --> 00:41:29,615
من أنت؟
- أنا سنشال الخاص بك،

801
00:41:29,649 --> 00:41:32,017
يا منارة الإنسان المضيئة.

802
00:41:32,051 --> 00:41:33,786
ما هو سنشال؟

803
00:41:33,819 --> 00:41:35,621
لقد أعدت
الوجبة لك

804
00:41:35,655 --> 00:41:38,090
وضيوفك الكرام .

805
00:41:38,123 --> 00:41:40,326
أين هو؟

806
00:41:40,360 --> 00:41:42,395
أين هو؟

807
00:41:42,428 --> 00:41:43,863
هذه المرة ذهب بعيدا جدا.

808
00:41:43,896 --> 00:41:45,931
إنها آل كينتون.

809
00:41:45,965 --> 00:41:48,501
سأرحب بهم
باسمك.

810
00:41:48,534 --> 00:41:49,869
لا، انتظر.

811
00:41:49,902 --> 00:41:51,003
انتظر. عد.

812
00:41:51,036 --> 00:41:53,072
يجب أن أتخلص من هؤلاء.

813
00:41:53,105 --> 00:41:55,475
بابا، أنت لا تبتسم.

814
00:41:55,508 --> 00:41:57,643
أوه، أنا أبتسم. أنا سعيد.

815
00:41:57,677 --> 00:41:59,645
بعد كل شيء،
أنا لا أفقد ابنة.

816
00:41:59,679 --> 00:42:02,415
أنا أكسب--
السماء تعرف ماذا.

817
00:42:02,448 --> 00:42:03,859
الشيء الوحيد المقلق
والدك هو

818
00:42:03,883 --> 00:42:06,619
يكره أن يعترف بأنه كان مخطئا
عن هارولد.

819
00:42:08,153 --> 00:42:10,356
أهلاً بك أيها المولود الكريم.

820
00:42:10,390 --> 00:42:12,792
أدخل وشارك
ملح سيدي.

821
00:42:18,731 --> 00:42:20,966
هل هذه فكرة هارولد عن مزحة؟

822
00:42:21,000 --> 00:42:23,869
حسنا، أنا لا أعرف.

823
00:42:23,903 --> 00:42:25,104
أنا...

824
00:42:30,443 --> 00:42:32,512
من فضلك اذهب.

825
00:42:32,545 --> 00:42:33,879
أنا لست بحاجة إلى أي العبيد.

826
00:42:33,913 --> 00:42:35,848
أعلى. أعلى.

827
00:42:35,881 --> 00:42:37,450
أنتم جميعًا أحرار.

828
00:42:37,483 --> 00:42:39,585
قام أبراهام لينكولن بترتيب ذلك.

829
00:42:41,186 --> 00:42:42,488
أوه، كم هو لطيف.

830
00:42:42,522 --> 00:42:44,524
جيد جدا منك أن تأتي.

831
00:42:44,557 --> 00:42:46,892
هذه فكرتك
من عشاء صغير بسيط؟

832
00:42:46,926 --> 00:42:48,861
حسنا، أنا خائف
لقد انجرف متعهد تقديم الطعام.

833
00:42:48,894 --> 00:42:50,739
لقد حدث أن أذكر
أنك كنت سلطة

834
00:42:50,763 --> 00:42:52,031
على الثقافات القديمة و...

835
00:42:52,064 --> 00:42:53,899
حسنا، أعتقد أنه جدا
ذكي هارولد.

836
00:42:53,933 --> 00:42:55,701
أليس كذلك يا بابا؟
- لا أفعل.

837
00:42:55,735 --> 00:42:57,670
أعتقد أنه أمر مثير للسخرية
مضيعة للمال.

838
00:42:57,703 --> 00:42:59,171
أوه، انها لا تكلف
بنس إضافي.

839
00:42:59,204 --> 00:43:00,973
إنهم يرمون
في الزخارف الحرة.

840
00:43:01,006 --> 00:43:03,042
حسن النية، كما تعلمون.
- الزينة؟

841
00:43:03,075 --> 00:43:05,745
هذا هو الأجمل
الديباج الحرير رأيته في حياتي.

842
00:43:05,778 --> 00:43:09,181
- نعم، نعم، اه.
- أي متعهد الطعام هو؟

843
00:43:09,214 --> 00:43:11,116
اه فقرش الأعمش .

844
00:43:15,821 --> 00:43:17,990
كفى كفى،

845
00:43:19,759 --> 00:43:21,026
يكفي قلت.

846
00:43:23,929 --> 00:43:25,565
أليس هذا مؤثرا؟

847
00:43:25,598 --> 00:43:27,132
إنهم مجانين بشأن رئيسهم.

848
00:43:27,166 --> 00:43:29,001
فهو يدفع لهم على نطاق واسع.

849
00:43:30,703 --> 00:43:32,572
أعلى، يا رفاق، أعلى.
يمكنك النهوض الآن.

850
00:43:32,605 --> 00:43:33,949
لقد دفعت احترامك
الى فقرش.

851
00:43:36,241 --> 00:43:38,878
كافٍ. كافٍ.

852
00:43:38,911 --> 00:43:41,714
- يلا.
- يلا.

853
00:43:41,747 --> 00:43:43,215
أي إخلاص، هاه؟

854
00:43:43,248 --> 00:43:47,052
إنه أمر منعش أن نرى الولاء
مثل هذا في الوقت الحاضر.

855
00:43:47,086 --> 00:43:49,922
حسنا، هل نذهب
في غرفة الطعام؟

856
00:43:49,955 --> 00:43:52,658
أم، أين غرفة الطعام؟

857
00:43:52,692 --> 00:43:55,861
إنه، أم، أعتقد أن هذا هو عليه.

858
00:43:55,895 --> 00:43:57,697
أنت لا تظهر
لتكون متأكدا تماما.

859
00:43:57,730 --> 00:43:59,608
حسنًا، أترك تلك التفاصيل
حتى مقدمي الطعام.

860
00:43:59,632 --> 00:44:00,966
أينما يقررون.

861
00:44:01,000 --> 00:44:03,002
في بعض الأحيان في مكان واحد،
في بعض الأحيان في آخر.

862
00:44:03,035 --> 00:44:05,571
هناك قدر كبير من السحر
في حالة عدم اليقين أقول دائما.

863
00:44:05,605 --> 00:44:07,015
حسنا، لا تقل ذلك
امام صامويل واكرباث

864
00:44:07,039 --> 00:44:09,041
أو ستعود على الفور
أين كنت.

865
00:44:09,074 --> 00:44:11,611
نعم. لا، لا.

866
00:44:11,644 --> 00:44:12,845
نعم.

867
00:44:12,878 --> 00:44:15,748
حسنًا، فتى، فتاة، فتى، فتاة، هاه؟

868
00:44:19,184 --> 00:44:21,186
ها نحن ذا.

869
00:44:21,220 --> 00:44:24,123
شاب,
لدي العجز العجزي الحرقفي سيئة ،

870
00:44:24,156 --> 00:44:27,259
وأنا لا أكون
على الأقل طريف

871
00:44:27,292 --> 00:44:28,804
عندما أقول لك ذلك
روح الدعابة لديك

872
00:44:28,828 --> 00:44:30,496
يعطيني الألم في الظهر.

873
00:44:30,530 --> 00:44:33,666
أوه، أنتوني، ظهرك
لم يزعجك منذ سنوات

874
00:44:33,699 --> 00:44:35,176
علاوة على ذلك، أنت دائما
يشكو

875
00:44:35,200 --> 00:44:37,570
وجبات عشاء رسمية قاسية.

876
00:44:37,603 --> 00:44:38,971
أعتقد أن هذا ممتع.

877
00:44:42,074 --> 00:44:44,043
القديسين في السماء.
ما هذا؟

878
00:44:47,580 --> 00:44:49,181
بالتأكيد لا يقصدون
ذلك للموسيقى.

879
00:44:49,214 --> 00:44:51,851
أوه، لا، في الواقع، إنه--
إنه أكثر انسجاما

880
00:44:51,884 --> 00:44:52,985
مما يبدو.

881
00:44:53,018 --> 00:44:54,887
عليك أن تعتاد على ذلك.

882
00:44:59,559 --> 00:45:01,060
يرى؟

883
00:45:01,093 --> 00:45:02,795
لقد كانوا مجرد ضبط.

884
00:45:51,310 --> 00:45:53,579
هارولد،
ما هو أنهم يرشون؟

885
00:45:53,613 --> 00:45:55,214
لا أعرف.

886
00:45:55,247 --> 00:45:57,950
يا سينشال.
- سنشال؟

887
00:45:57,983 --> 00:45:59,051
هذا هو اسمه.

888
00:45:59,084 --> 00:46:00,720
سام سينشال.

889
00:46:00,753 --> 00:46:01,921
نعم يا معلم؟

890
00:46:01,954 --> 00:46:04,023
أوه، ما هو هذا العطر، سام؟

891
00:46:04,056 --> 00:46:07,292
المر واللبان يا رب.

892
00:46:07,326 --> 00:46:09,261
حسنًا، إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

893
00:46:09,294 --> 00:46:11,330
حسنًا، أعتقد أن الأمر مقزز،

894
00:46:11,363 --> 00:46:12,798
خاصة في وقت الوجبات.

895
00:46:12,832 --> 00:46:13,933
يرجى فتح النافذة.

896
00:46:13,966 --> 00:46:16,702
وحتى الضباب الدخاني أفضل من ذلك.

897
00:46:19,805 --> 00:46:21,206
السيدة كينتون:

898
00:46:24,644 --> 00:46:26,178
ما هذا؟

899
00:46:26,211 --> 00:46:29,649
طعام فينيقي نادر،
يا كريم الخلق.

900
00:46:29,682 --> 00:46:31,016
عيون الحملان الجبلية

901
00:46:31,050 --> 00:46:32,584
مطبوخ في العسل.

902
00:46:34,153 --> 00:46:36,989
أنتوني، إنهم يحدقون بي.

903
00:46:40,059 --> 00:46:42,194
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

904
00:48:16,889 --> 00:48:19,024
أيضا من متعهد الطعام؟

905
00:48:19,058 --> 00:48:21,260
نعم.
في الواقع،

906
00:48:21,293 --> 00:48:24,096
إنها تفعل هذا لدعمها
عمة غير صالحة.

907
00:48:25,865 --> 00:48:29,134
لقد كان لدي ما يكفي من هذا.
دعنا نخرج من هنا.

908
00:48:29,168 --> 00:48:31,904
من فضلك، أستاذ كينتون.
السيدة كينتون.

909
00:48:31,937 --> 00:48:33,248
من فضلك، سيلفيا.
أقل ما يمكنك فعله

910
00:48:33,272 --> 00:48:34,740
هو اسمحوا لي أن أشرح.

911
00:48:34,774 --> 00:48:36,408
جيد جدا. تفضل.

912
00:48:36,441 --> 00:48:38,310
لم أفعل هذا.
لقد فعل.

913
00:48:38,343 --> 00:48:40,279
من فعل؟

914
00:48:40,312 --> 00:48:43,082
لا أستطيع أن أقول لك.

915
00:48:43,115 --> 00:48:46,185
كل هذا الهراء الفاحش
كان لا بد من أن يكون متعمدا.

916
00:48:46,218 --> 00:48:48,287
حسنًا، لقد نجحت.

917
00:48:48,320 --> 00:48:50,289
لقد أقنعتني
أنت لم تتغير قليلا.

918
00:48:50,322 --> 00:48:52,324
إذا كان هناك أي شيء، فأنت أسوأ.

919
00:48:52,357 --> 00:48:54,960
بابا، أنا ذاهب إلى أوروبا
معك وماما.

920
00:48:54,994 --> 00:48:57,763
من فضلك، سيلفيا. انتظر.

921
00:48:57,797 --> 00:48:58,798
من فضلك، سيلفيا.

922
00:48:58,831 --> 00:49:00,332
لو سمحت.

923
00:49:00,365 --> 00:49:01,901
اتركها وشأنها.
حان الوقت

924
00:49:01,934 --> 00:49:03,435
لقد عادت إلى رشدها.

925
00:49:05,437 --> 00:49:07,907
ليس لدي ما أخسره.
سأخبرك.

926
00:49:07,940 --> 00:49:09,250
بعلمك
من التاريخ الشرقي،

927
00:49:09,274 --> 00:49:10,843
قد تصدق ذلك.

928
00:49:10,876 --> 00:49:13,813
تصدق ماذا؟

929
00:49:13,846 --> 00:49:15,314
أستاذ، في اليوم الآخر

930
00:49:15,347 --> 00:49:17,082
اشتريت زجاجة نحاسية قديمة،

931
00:49:17,116 --> 00:49:19,451
مثل المصباح
في القاعة الأمامية الخاصة بك، فقط كبار السن.

932
00:49:19,484 --> 00:49:22,454
كانت هناك كتابة غريبة
على الختم.

933
00:49:22,487 --> 00:49:25,157
لقد أجبرته على فتحه.

934
00:49:25,190 --> 00:49:27,359
استمر.

935
00:49:27,392 --> 00:49:30,229
حسناً، كان هناك جني فيه.

936
00:49:30,262 --> 00:49:31,864
جني؟

937
00:49:31,897 --> 00:49:33,265
مثل الذي خرج
من مصباح علاء الدين؟

938
00:49:33,298 --> 00:49:35,067
يبدو سخيفا، أليس كذلك؟

939
00:49:35,100 --> 00:49:36,544
اعتقدت دائما
لقد كانت حكايات خرافية.

940
00:49:36,568 --> 00:49:38,170
- وأنت لا تفعل ذلك الآن؟
- حسنا، كيف يمكنني

941
00:49:38,203 --> 00:49:39,480
عندما يكون الأمر كذلك
لقد قلب هذا المكان كله

942
00:49:39,504 --> 00:49:41,473
إلى قصر السلطان؟

943
00:49:41,506 --> 00:49:44,343
اعتقدت دائما
كنت غريب الأطوار.

944
00:49:44,376 --> 00:49:46,545
لكن لك يا سيد فينتيمور،

945
00:49:46,578 --> 00:49:48,513
هي حالة حزينة ومحزنة.

946
00:50:04,229 --> 00:50:06,465
اه.

947
00:50:06,498 --> 00:50:09,935
أوه، والآن تظهر؟

948
00:50:09,969 --> 00:50:12,571
لذيذ.

949
00:50:12,604 --> 00:50:15,474
جرب واحدة، هارولد.

950
00:50:15,507 --> 00:50:17,176
أول عين خروف أكلته

951
00:50:17,209 --> 00:50:18,477
في 3000 سنة.

952
00:50:18,510 --> 00:50:20,512
أين كنت
عندما كنت في حاجة إليك؟

953
00:50:21,947 --> 00:50:22,982
أخشى ضيوفك

954
00:50:23,015 --> 00:50:26,118
كانوا غير ممتنين للغاية.

955
00:50:26,151 --> 00:50:28,153
لقد رتبت العشاء
لإرضاء الخليفة.

956
00:50:28,187 --> 00:50:31,456
لسوء الحظ،
لم أكن أسلي خليفة.

957
00:50:31,490 --> 00:50:32,591
وأولئك العبيد.

958
00:50:32,624 --> 00:50:35,360
ذلك السنشال.

959
00:50:35,394 --> 00:50:37,897
أي عبيد؟
ماذا سنشال؟

960
00:50:42,534 --> 00:50:43,969
لماذا لم تسألني

961
00:50:44,003 --> 00:50:46,071
قبل ترتيب هذا

962
00:50:46,105 --> 00:50:48,107
كابوس عربي؟

963
00:50:48,140 --> 00:50:49,474
كن ممتنا.

964
00:50:51,476 --> 00:50:53,578
إنه أفضل شيء
كان من الممكن أن يحدث ذلك،

965
00:50:53,612 --> 00:50:55,380
التخلص من ذلك الرجل الغبي

966
00:50:55,414 --> 00:50:57,216
وعائلته.

967
00:50:57,249 --> 00:51:00,152
لم أكن أريد
للتخلص من سيلفيا.

968
00:51:00,185 --> 00:51:01,887
اه.

969
00:51:01,921 --> 00:51:04,556
ألسنة الطاووس
في زيت السمسم.

970
00:51:07,426 --> 00:51:10,395
سأعترف بالسيدة كينتون
لا يخلو من سحر،

971
00:51:10,429 --> 00:51:12,164
لكنها لا وجه للمقارنة

972
00:51:12,197 --> 00:51:13,465
للجميلات اللاتي تزينن

973
00:51:13,498 --> 00:51:16,035
ديوان الملك سليمان.

974
00:51:16,068 --> 00:51:17,236
قل الكلمة،

975
00:51:17,269 --> 00:51:20,405
وسوف أحضر لك

976
00:51:20,439 --> 00:51:23,375
مائة زوجة بدلا منها.

977
00:51:23,408 --> 00:51:25,510
لا تكن سخيفا.

978
00:51:25,544 --> 00:51:27,446
خمسون؟

979
00:51:27,479 --> 00:51:29,982
ولا حتى اثنين.
إنه مخالف للقانون بالنسبة للرجل

980
00:51:30,015 --> 00:51:32,284
أن يكون له أكثر من زوجة.

981
00:51:32,317 --> 00:51:34,453
إهدار مقزز للقوة البشرية.

982
00:51:36,155 --> 00:51:37,389
جيد جدًا،

983
00:51:37,422 --> 00:51:39,992
لأنه لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد،

984
00:51:40,025 --> 00:51:42,627
يجب أن تكون الأفضل على الإطلاق.

985
00:51:42,661 --> 00:51:45,497
عليك الزواج
أميرة الجن .

986
00:51:45,530 --> 00:51:46,574
أنا لن أتزوج أحدا

987
00:51:46,598 --> 00:51:48,968
لكن سيلفيا.

988
00:51:49,001 --> 00:51:51,370
تزرا الجمل،

989
00:51:51,403 --> 00:51:54,974
ابنة قريبي البعيد
شيال.

990
00:51:55,007 --> 00:51:56,608
حاكم الجن الأزرق.

991
00:51:56,641 --> 00:51:59,511
كان ذلك بسبب الأميرة

992
00:51:59,544 --> 00:52:02,414
ذلك الملك سليمان
سجنوني في الزجاجة.

993
00:52:02,447 --> 00:52:03,949
أتمنى لو كنت لا تزال فيه.

994
00:52:05,650 --> 00:52:07,519
تيزرا,

995
00:52:07,552 --> 00:52:09,388
أجمل من البدر

996
00:52:09,421 --> 00:52:12,191
ورشيقة كالغزال.

997
00:52:12,224 --> 00:52:14,459
عندما تمشي،
فروع الصفصاف

998
00:52:14,493 --> 00:52:16,461
يتحول إلى اللون الأخضر مع الحسد.

999
00:52:24,036 --> 00:52:25,304
هل دعوتني،

1000
00:52:25,337 --> 00:52:28,007
يا مولاي فقرش الأعمش؟

1001
00:52:28,040 --> 00:52:29,574
نعم تيزرا.

1002
00:52:29,608 --> 00:52:32,411
لقد انفصلنا منذ وقت طويل.

1003
00:52:32,444 --> 00:52:34,980
حقا، على ما يبدو
مائة سنة.

1004
00:52:35,014 --> 00:52:36,648
كان 3000.

1005
00:52:40,752 --> 00:52:43,322
وبشكل كبير
هل تغير العالم يا تيزرا.

1006
00:52:43,355 --> 00:52:45,390
لكنني أكدت
سعادتك.

1007
00:52:45,424 --> 00:52:48,627
لقد اخترت لك
للزواج من إنسانة،

1008
00:52:48,660 --> 00:52:50,462
ولكن أفضل البشر.

1009
00:52:50,495 --> 00:52:53,032
أمير بين الأمراء.

1010
00:52:53,065 --> 00:52:55,000
رجل بهذه الروعة

1011
00:52:55,034 --> 00:52:57,469
تألقه
يجعل الرمال شاحبة

1012
00:52:57,502 --> 00:52:58,770
بالمقارنة.

1013
00:52:58,803 --> 00:53:00,772
يقف طويل القامة ومستقيمًا

1014
00:53:00,805 --> 00:53:02,341
مثل أرز لبنان

1015
00:53:02,374 --> 00:53:04,476
وله قلب أسد.

1016
00:53:04,509 --> 00:53:05,577
وعندما يمشي،

1017
00:53:05,610 --> 00:53:07,212
الارض ترتجف

1018
00:53:07,246 --> 00:53:09,248
ويتحول البلوط العظيم إلى اللون الأخضر

1019
00:53:09,281 --> 00:53:11,616
مع الحسد.

1020
00:53:11,650 --> 00:53:13,085
هوذا تيزرا.

1021
00:53:17,322 --> 00:53:20,259
اسألني ما شئت،
يا سيد.

1022
00:53:20,292 --> 00:53:23,262
أنا لا أذبل شيئا.
من فضلك انهضي يا آنسة.

1023
00:53:23,295 --> 00:53:25,264
أنظر إليها يا ولدي.

1024
00:53:25,297 --> 00:53:28,100
العيون، الشفاه، الجلد،

1025
00:53:28,133 --> 00:53:30,035
والشكل.

1026
00:53:30,069 --> 00:53:31,603
الرقم، هارولد.

1027
00:53:31,636 --> 00:53:33,405
إستدر، تيزرا.

1028
00:53:33,438 --> 00:53:35,107
ببطء.

1029
00:53:35,140 --> 00:53:37,809
ببطء.

1030
00:53:37,842 --> 00:53:39,611
طيب ماذا تقول يا ولدي؟

1031
00:53:43,148 --> 00:53:44,316
سآخذ سيلفيا.

1032
00:53:46,318 --> 00:53:48,687
نحن الجن الأخضر
امتلك صبرًا لا نهاية له،

1033
00:53:48,720 --> 00:53:51,390
ولكن--لكن ملابسي ترتدي
رقيقة قليلا.

1034
00:53:51,423 --> 00:53:53,392
كذلك الأمر بالنسبة لي.
أنا لم أطلب منك

1035
00:53:53,425 --> 00:53:55,060
لإحضارها إلى هنا.

1036
00:53:55,094 --> 00:53:56,204
من فضلك لا تفعل ذلك
سوء فهم يا سيدة

1037
00:53:56,228 --> 00:53:57,796
أنت - أنت جميلة جدًا،

1038
00:53:57,829 --> 00:54:00,365
لكني وقعت في الحب
مع شخص آخر.

1039
00:54:00,399 --> 00:54:02,201
ثم صلي، هل لي أن أكرم حريمك

1040
00:54:02,234 --> 00:54:04,503
باعتبارها واحدة من المفضلة لديك أقل.

1041
00:54:04,536 --> 00:54:07,072
ليس لدي حريم.

1042
00:54:07,106 --> 00:54:09,774
لديهم عادة غريبة
في هذه الأيام، تيزرا.

1043
00:54:11,310 --> 00:54:12,777
زوجة واحدة للرجل.

1044
00:54:15,380 --> 00:54:17,082
حقا.

1045
00:54:17,116 --> 00:54:19,084
استغرق الأمر منا 3000 سنة،

1046
00:54:19,118 --> 00:54:21,520
لكننا انتصرنا.

1047
00:54:21,553 --> 00:54:23,422
سأجد هذا العالم المتغير

1048
00:54:23,455 --> 00:54:25,090
الأكثر ارضاء.

1049
00:54:25,124 --> 00:54:27,359
ربما في وقت آخر، تيزرا.

1050
00:54:27,392 --> 00:54:28,760
الآن عليك الرحيل

1051
00:54:28,793 --> 00:54:30,495
وانتظر استدعائي القادم.

1052
00:54:33,465 --> 00:54:35,434
إرحل يا تيزرا.
وداع.

1053
00:54:37,402 --> 00:54:38,437
إرحل يا تيزرا.

1054
00:54:38,470 --> 00:54:40,472
اذهب، أقول.

1055
00:54:40,505 --> 00:54:42,341
أنا أرفض.

1056
00:54:42,374 --> 00:54:43,542
لا يمكنك الرفض.

1057
00:54:43,575 --> 00:54:46,578
أنا إفريت
من الجن الأخضر.

1058
00:54:46,611 --> 00:54:49,381
وأنا أميرة
من الجن الأزرق.

1059
00:54:49,414 --> 00:54:51,616
ليس لدي رغبة في الرحيل.

1060
00:54:51,650 --> 00:54:54,519
قوتك لا تضاهي قوتي.

1061
00:55:03,595 --> 00:55:05,130
أوه، عظيم.

1062
00:55:05,164 --> 00:55:06,804
أردت أن تعطيني
مائة مثل ذلك؟

1063
00:55:08,633 --> 00:55:10,869
ربما يكون قرنك أكثر حكمة.

1064
00:55:10,902 --> 00:55:12,737
تيزرا، أتوسل إليك...
- لا.

1065
00:55:13,905 --> 00:55:15,507
ثم سأذهب.

1066
00:55:17,909 --> 00:55:20,412
إنها لك يا ابني.

1067
00:55:20,445 --> 00:55:21,713
مِلكِي؟

1068
00:55:21,746 --> 00:55:22,847
لا.

1069
00:55:22,881 --> 00:55:24,716
انتظر يا سيد فاك--

1070
00:55:24,749 --> 00:55:26,485
السيد فقرش.

1071
00:55:26,518 --> 00:55:28,520
السيد فقرش.

1072
00:55:28,553 --> 00:55:29,854
السيد فقرش.

1073
00:55:31,923 --> 00:55:34,593
لا تخافوا فهو سيعود.

1074
00:55:34,626 --> 00:55:36,428
- متى؟
- من يدري؟

1075
00:55:36,461 --> 00:55:39,130
ربما يحدث في 3000 سنة أخرى.

1076
00:55:41,266 --> 00:55:43,635
ماذا يفترض أن أفعل؟
معك في هذه الأثناء؟

1077
00:55:43,668 --> 00:55:45,770
يأتي.

1078
00:55:45,804 --> 00:55:47,239
اجلس بجانبي.

1079
00:55:48,840 --> 00:55:51,176
ربما أستطيع مساعدتك
فكر في شيء ما.

1080
00:55:53,678 --> 00:55:55,347
رقم أنت-- اه،

1081
00:55:55,380 --> 00:55:57,449
من الأفضل أن تذهب إلى فندق.

1082
00:55:57,482 --> 00:55:59,751
إذا كانت هذه هي رغبتك يا سيدي،

1083
00:55:59,784 --> 00:56:02,354
قل لي ما هو الفندق
وسأذهب إلى هناك.

1084
00:56:02,387 --> 00:56:03,798
في الفكر الثاني،
سأذهب إلى فندق.

1085
00:56:03,822 --> 00:56:05,624
في ذلك الزي،
سيتم اصطحابك في دقيقة واحدة

1086
00:56:05,657 --> 00:56:07,192
من قبل الشرطة.

1087
00:56:07,226 --> 00:56:08,327
قفل الباب

1088
00:56:08,360 --> 00:56:09,628
ولا تسمح لأحد بالدخول.

1089
00:56:09,661 --> 00:56:12,631
ومهما فعلت،
لا تخرج.

1090
00:56:12,664 --> 00:56:14,933
سأعود في الصباح
مع بعض الملابس لك.

1091
00:56:16,435 --> 00:56:19,204
ما هو حجمك؟
- مقاس؟

1092
00:56:56,675 --> 00:56:59,244
تستطيع إناث اليوم
حقا المشي في هذه؟

1093
00:56:59,278 --> 00:57:01,680
نعم. لا تسألني كيف.

1094
00:57:01,713 --> 00:57:02,814
أوه.

1095
00:57:02,847 --> 00:57:06,618
هذا جميل بشكل عجيب

1096
00:57:06,651 --> 00:57:09,354
سأستمتع بكوني امرأة
في قرنك يا سيد.

1097
00:57:09,388 --> 00:57:11,390
أنا لست سيدك.

1098
00:57:11,423 --> 00:57:13,858
اسمي هارولد.

1099
00:57:13,892 --> 00:57:14,926
ما هذا؟

1100
00:57:14,959 --> 00:57:16,261
إنه حزام.

1101
00:57:16,295 --> 00:57:18,029
- يتم ارتداؤها؟
- نعم.

1102
00:57:18,062 --> 00:57:19,764
لكن كيف؟

1103
00:57:19,798 --> 00:57:22,901
حسنا، أنت فقط
تدخل فيه و...

1104
00:57:22,934 --> 00:57:24,636
انها صغيرة جدا.

1105
00:57:24,669 --> 00:57:26,805
لا.
انها تمتد.

1106
00:57:26,838 --> 00:57:29,474
يرى؟

1107
00:57:29,508 --> 00:57:30,942
أنت فقط وضعت قدميك
من خلاله.

1108
00:57:32,577 --> 00:57:33,912
اه، وتذبذب فيه

1109
00:57:33,945 --> 00:57:34,979
بأفضل ما تستطيع.

1110
00:57:35,013 --> 00:57:36,648
أرى أن الفن ليس مجهولا

1111
00:57:36,681 --> 00:57:38,016
بمثل هذه الأمور.

1112
00:57:38,049 --> 00:57:39,784
حسنا، وإلا كيف
هل ستدخل فيه؟

1113
00:57:43,555 --> 00:57:44,755
هناك شخص ما عند الباب.

1114
00:57:52,497 --> 00:57:54,933
أتمنى أن تكونوا لبقين،
دكتور ترافيسلي.

1115
00:57:54,966 --> 00:57:57,436
سيدة كينتون، أول شيء
يتعلم المحلل النفسي

1116
00:57:57,469 --> 00:57:58,703
هو اللباقة.

1117
00:58:03,107 --> 00:58:04,876
- سيلفيا.
- هارولد،

1118
00:58:04,909 --> 00:58:07,078
هذا هو الدكتور ترافيسلي.
هل يمكننا الدخول؟

1119
00:58:07,111 --> 00:58:08,347
- نعم.
- عزيزتي،

1120
00:58:08,380 --> 00:58:09,420
بعد ما قاله لي والدي

1121
00:58:09,448 --> 00:58:11,015
لم أستطع النوم طوال الليل.

1122
00:58:11,049 --> 00:58:12,551
لقد ناقشت الأمر مع الطبيب

1123
00:58:12,584 --> 00:58:14,719
وهو-- يريد
للتحدث معك.

1124
00:58:14,753 --> 00:58:17,656
- ماذا عنه؟
- حول ذلك-- هذا الوهم

1125
00:58:17,689 --> 00:58:18,990
لقد كنت تواجه
عن جني.

1126
00:58:19,023 --> 00:58:20,668
- ليس لدي أي وهم.
- السيد فينتيمور،

1127
00:58:20,692 --> 00:58:22,603
لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي
والحصول على محادثة هادئة لطيفة؟

1128
00:58:22,627 --> 00:58:24,329
لا، لا.
لا يوجد شيء خاطئ معي.

1129
00:58:24,363 --> 00:58:25,940
أوه، أنا متأكد
إنه مجرد مؤقت يا عزيزتي.

1130
00:58:25,964 --> 00:58:27,608
- بالطبع هو كذلك.
- ينظر. احصل على هذا مباشرة.

1131
00:58:27,632 --> 00:58:30,902
هناك جني.
اسمه فقرش.

1132
00:58:30,935 --> 00:58:32,704
لقد خرج من الزجاجة.

1133
00:58:32,737 --> 00:58:34,038
- علاوة على ذلك...
- هارولد.

1134
00:58:36,741 --> 00:58:39,344
ماذا أفعل بهذا؟

1135
00:58:39,378 --> 00:58:42,347
أفترض أنها جني أيضاً؟

1136
00:58:42,381 --> 00:58:43,648
نعم هي.

1137
00:58:43,682 --> 00:58:45,016
إنها الجن الأزرق.

1138
00:58:45,049 --> 00:58:47,352
السيد فقرش هو الجن الأخضر.

1139
00:58:47,386 --> 00:58:50,389
أنتجها
من نفخة من الدخان.

1140
00:58:50,422 --> 00:58:52,657
أنا آسف لذلك
أزعجتك يا دكتور

1141
00:58:52,691 --> 00:58:54,826
لا يوجد شيء خاطئ معه.

1142
00:58:54,859 --> 00:58:57,095
لا شيء يتطلب
طبيب نفسي.

1143
00:58:57,128 --> 00:58:58,797
سيلفيا، على الأقل التحدث معها.

1144
00:58:58,830 --> 00:59:00,699
يمكنها شرح الأمر برمته.

1145
00:59:03,134 --> 00:59:05,704
تيزرا.
تيزرا، تعال إلى هنا، بسرعة.

1146
00:59:23,555 --> 00:59:25,590
سيلفيا.

1147
00:59:25,624 --> 00:59:27,058
السيد واكرباث.

1148
00:59:27,091 --> 00:59:29,761
على الأقل تتذكر اسمي.

1149
00:59:29,794 --> 00:59:31,496
السيد فينتيمور،
أنا ومجلس الإدارة

1150
00:59:31,530 --> 00:59:34,032
لقد كنت في انتظارك
منذ الساعة 10:00.

1151
00:59:34,065 --> 00:59:36,835
لقد نسيت تماما.

1152
00:59:36,868 --> 00:59:39,538
أنا لا أتساءل.
يبدو اهتمامك الآخر

1153
00:59:39,571 --> 00:59:40,939
هي أكثر أهمية
من عملك.

1154
00:59:40,972 --> 00:59:42,941
أوه، لا، السيد واكرباث،
أقسم اليمين..

1155
00:59:42,974 --> 00:59:44,976
إذا كان لديك
أي نزاهة على الإطلاق،

1156
00:59:45,009 --> 00:59:48,547
والذي أشك فيه
سوف تعيد التوكيل الخاص بي.

1157
00:59:48,580 --> 00:59:50,048
العودة إلى مكتبي من فضلك.

1158
00:59:50,081 --> 00:59:51,416
لم نتمكن من الوصول إليك عبر الهاتف.

1159
00:59:51,450 --> 00:59:52,851
قالوا أنه كان خارج الترتيب.

1160
00:59:52,884 --> 00:59:55,019
لقد خدعتني بالتأكيد.

1161
01:00:12,537 --> 01:00:14,072
ماذا تفعل؟

1162
01:00:14,105 --> 01:00:16,140
أنا أستدعي
فقرش الأعمش.

1163
01:00:16,174 --> 01:00:17,909
فهو وحده يستطيع مساعدتك.

1164
01:00:17,942 --> 01:00:19,744
لا أحد يستطيع مساعدتي.

1165
01:00:22,013 --> 01:00:24,583
أتمنى لو كنت ميتا.

1166
01:00:24,616 --> 01:00:26,485
من يتحدث عن الموت

1167
01:00:26,518 --> 01:00:28,487
عندما يكون هناك الكثير من الفرح
في العيش؟

1168
01:00:28,520 --> 01:00:30,555
لماذا طال انتظارك يا ربي؟

1169
01:00:30,589 --> 01:00:32,624
بعد تصرفاتك الليلة الماضية

1170
01:00:32,657 --> 01:00:35,059
لقد كنت ذو عقل
لا تأتي على الإطلاق.

1171
01:00:35,093 --> 01:00:37,729
لكنني قررت
أن يكون سخيا.

1172
01:00:39,163 --> 01:00:41,866
ما الذي يزعجه؟

1173
01:00:41,900 --> 01:00:44,002
- أنت.
- أنا؟

1174
01:00:44,035 --> 01:00:46,137
نعم. أنت.

1175
01:00:46,170 --> 01:00:47,915
ومشاكلي لن تنتهي
حتى أعود إليك

1176
01:00:47,939 --> 01:00:50,642
في تلك الزجاجة بطريقة أو بأخرى.

1177
01:00:50,675 --> 01:00:52,511
هذا لن تفعله أبداً

1178
01:00:52,544 --> 01:00:55,714
لا يمكن أن تكون مختومة مرة أخرى
بدون ختم سليمان .

1179
01:00:55,747 --> 01:00:58,683
والذي قمت بتدميره.

1180
01:00:58,717 --> 01:01:00,985
على الأقل اخرج من حياتي

1181
01:01:01,019 --> 01:01:02,062
لقد كنت لا شيء
ولكن الصداع

1182
01:01:02,086 --> 01:01:03,855
منذ أن وضعت عيني عليك لأول مرة.

1183
01:01:03,888 --> 01:01:06,825
جيد جدا.
تعال، تيزرا.

1184
01:01:06,858 --> 01:01:09,828
وداعا هارولد.
سأفتقدك حقا.

1185
01:01:09,861 --> 01:01:11,496
وداعا تيزرا.

1186
01:01:11,530 --> 01:01:12,964
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى،

1187
01:01:12,997 --> 01:01:14,699
اتصل وسوف أجيب.

1188
01:01:14,733 --> 01:01:17,268
لن أتصل بك أبداً
طالما أعيش.

1189
01:01:33,752 --> 01:01:35,887
- سيد فقرش؟
- هل اتصلت؟

1190
01:01:37,255 --> 01:01:38,890
أوه.

1191
01:01:38,923 --> 01:01:40,100
هل من فضلك
تحويل هذا المكان مرة أخرى

1192
01:01:40,124 --> 01:01:41,259
الطريقة التي كان بها؟

1193
01:01:48,066 --> 01:01:49,233
شكرًا لك.

1194
01:01:49,267 --> 01:01:51,002
تيزرا ينتظرني.

1195
01:01:54,072 --> 01:01:55,940
لا تذهب يا سيد فقرش،

1196
01:01:55,974 --> 01:01:58,109
أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي.

1197
01:01:58,142 --> 01:01:59,978
خسارة السيد واكرباث
ليس مهما،

1198
01:02:00,011 --> 01:02:01,813
ولكن فقدان سيلفيا هو.

1199
01:02:01,846 --> 01:02:03,815
هي ووالديها
أعتقد أنني متصدع.

1200
01:02:03,848 --> 01:02:05,059
أنت الوحيد
من يستطيع إقناعهم

1201
01:02:05,083 --> 01:02:07,218
أنك حقا جني.

1202
01:02:07,251 --> 01:02:09,621
يجب الاهتمام به
دفعة واحدة.

1203
01:02:09,654 --> 01:02:12,624
تعال إلى منزل كينتون
خلال الساعة.

1204
01:02:12,657 --> 01:02:14,092
وسيكون كل شيء على ما يرام.

1205
01:02:19,798 --> 01:02:22,100
كيف يجرؤ على إرسالك إلى هنا؟

1206
01:02:22,133 --> 01:02:24,135
حسنًا يا سيدي، ليس لدي أي شيء
لأقول لك

1207
01:02:24,168 --> 01:02:26,871
وليس لدي شيء
ليقول له.

1208
01:02:26,905 --> 01:02:28,673
يوم جيد يا سيدي.

1209
01:02:28,707 --> 01:02:29,708
جيد جدا.

1210
01:02:29,741 --> 01:02:30,909
ثم، اسمحوا لي أن أتكلم

1211
01:02:30,942 --> 01:02:32,877
مع ابنتك.

1212
01:02:32,911 --> 01:02:34,112
هي ليست في.

1213
01:02:34,145 --> 01:02:37,248
الآن، من فضلك
فقط اخرج؟

1214
01:02:37,281 --> 01:02:39,618
البروفيسور كنتون،
أنت مخطئ بشأن هارولد.

1215
01:02:39,651 --> 01:02:42,887
وهو طيب ومعتدل
شاب.

1216
01:02:42,921 --> 01:02:45,657
إنه مجنون.

1217
01:02:45,690 --> 01:02:48,026
وليس لدي أي نية
السماح لابنتي

1218
01:02:48,059 --> 01:02:50,361
للتورط معه.

1219
01:02:50,394 --> 01:02:52,697
سيدي،

1220
01:02:52,731 --> 01:02:54,365
أنا الجني

1221
01:02:54,398 --> 01:02:56,067
الذي تحدث عنه.

1222
01:02:56,100 --> 01:02:58,202
كما ترون، لقد حررني

1223
01:02:58,236 --> 01:02:59,871
من الزجاجة النحاسية و--

1224
01:02:59,904 --> 01:03:01,239
كم هو يدفع لك

1225
01:03:01,272 --> 01:03:03,207
لوضع على هذا العمل السخيف؟

1226
01:03:03,241 --> 01:03:05,009
همم؟

1227
01:03:05,043 --> 01:03:07,612
أم أنك مجنون مثله؟

1228
01:03:07,646 --> 01:03:09,313
يا أغلى عنوان

1229
01:03:09,347 --> 01:03:12,216
وعفريت الجن الأخضر

1230
01:03:12,250 --> 01:03:14,085
بهذه الطريقة؟

1231
01:03:14,118 --> 01:03:16,087
افريت قدمي.

1232
01:03:16,120 --> 01:03:19,023
الآن، اخرج من هنا.

1233
01:03:21,125 --> 01:03:22,326
اخرج من هنا،

1234
01:03:22,360 --> 01:03:24,729
أقول.

1235
01:03:24,763 --> 01:03:26,731
أنا أحذرك، لا تستفزني.

1236
01:03:26,765 --> 01:03:29,367
أوه،

1237
01:03:29,400 --> 01:03:31,035
خارج.

1238
01:03:31,069 --> 01:03:33,171
واحد مكروه،
لقد حسمت مصيرك.

1239
01:03:33,204 --> 01:03:34,605
أوه.

1240
01:03:42,146 --> 01:03:44,683
وبما أنك عنيد
كالبغل،

1241
01:03:46,217 --> 01:03:47,986
حينئذ تصبح واحدا.

1242
01:04:08,406 --> 01:04:09,908
أنتوني؟

1243
01:04:11,976 --> 01:04:14,746
أنتوني، هل أنت هناك؟

1244
01:04:14,779 --> 01:04:17,882
يبدو وكأنه يطرق
فوق الأثاث.

1245
01:04:17,916 --> 01:04:20,151
أوه لا.
ليس بعد كل هذه السنوات.

1246
01:04:20,184 --> 01:04:21,820
ما هذا يا أمي؟

1247
01:04:21,853 --> 01:04:23,722
حسنًا، ألا يمكنك التخمين؟
لقد كان يشرب.

1248
01:04:23,755 --> 01:04:26,190
أب؟
لا يشرب أبدا.

1249
01:04:26,224 --> 01:04:27,926
لا يجرؤ.

1250
01:04:27,959 --> 01:04:30,695
مشروبين
وقد أصبح هائجًا.

1251
01:04:30,729 --> 01:04:31,896
أوه، كان يجب أن تراه

1252
01:04:31,930 --> 01:04:34,098
بعد الشمبانيا
في حفل زفافنا.

1253
01:04:34,132 --> 01:04:35,409
ولكن، بالطبع،
لا يمكن أن يكون لديك.

1254
01:04:35,433 --> 01:04:36,901
لقد وعدني
لم يفعل ذلك مرة أخرى--

1255
01:04:36,935 --> 01:04:38,202
يا أنتوني.

1256
01:04:38,236 --> 01:04:39,971
من فضلك افتح الباب.

1257
01:04:42,874 --> 01:04:45,376
أنتوني؟

1258
01:04:45,409 --> 01:04:48,146
- أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟

1259
01:04:48,179 --> 01:04:50,314
- ألم تكن تنتظرني؟
- أعتقد أنني أوضحت الأمر،

1260
01:04:50,348 --> 01:04:52,259
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1261
01:04:52,283 --> 01:04:53,852
- سيلفيا، سيلفيا.
- لا، ربما--

1262
01:04:53,885 --> 01:04:55,253
ربما يستطيع مساعدتنا.

1263
01:04:55,286 --> 01:04:57,188
لقد حبس أنتوني نفسه
في الدراسة

1264
01:04:57,221 --> 01:04:59,924
ونحن لا نستطيع فتح الباب.

1265
01:04:59,958 --> 01:05:01,893
حسناً، هل ما زال مع--

1266
01:05:01,926 --> 01:05:03,227
هل هو وحده؟

1267
01:05:03,261 --> 01:05:04,763
نحن لا نعرف.
لقد وصلنا للتو إلى المنزل.

1268
01:05:05,864 --> 01:05:07,832
رائع.

1269
01:05:07,866 --> 01:05:09,333
هل من مدخل آخر؟

1270
01:05:09,367 --> 01:05:11,169
النوافذ فقط.

1271
01:05:15,106 --> 01:05:16,407
يا عزيزي.

1272
01:05:16,440 --> 01:05:18,142
لا ينبغي لي أن أترك هارولد
من كل الناس

1273
01:05:18,176 --> 01:05:20,378
رؤية والدك
في حالته الحالية.

1274
01:05:40,198 --> 01:05:43,201
أوه، لا، لا، قف، قف، من فضلك.

1275
01:05:43,234 --> 01:05:46,504
مهلا مهلا.

1276
01:05:46,537 --> 01:05:49,273
هارولد، هل أنت هناك؟

1277
01:05:49,307 --> 01:05:51,209
أنا هنا، ولكن--
لكن البروفيسور كينتون ليس كذلك.

1278
01:05:51,242 --> 01:05:53,111
مجرد بغل قديم قذر.

1279
01:05:53,144 --> 01:05:56,147
اه.
- هل قال بغل؟

1280
01:05:56,180 --> 01:05:59,083
في ليلة زفافنا،
أحضر إلى المنزل عنزة.

1281
01:05:59,117 --> 01:06:00,885
مهلا، قف، قف.

1282
01:06:09,260 --> 01:06:10,494
أوه، لا،

1283
01:06:10,528 --> 01:06:13,331
لا يمكن أن تكون.

1284
01:06:13,364 --> 01:06:14,833
لن يجرؤ.

1285
01:06:17,201 --> 01:06:18,402
البروفيسور كينتون؟

1286
01:06:21,005 --> 01:06:22,573
إذا كنت البروفيسور كنتون،

1287
01:06:22,606 --> 01:06:24,008
هل--
هل تتفضل بالدلالة

1288
01:06:24,042 --> 01:06:25,443
عن طريق هز أذنيك؟

1289
01:06:27,378 --> 01:06:29,047
اه صدقني يا سيدي

1290
01:06:29,080 --> 01:06:31,249
لم يكن لدي أي فكرة.

1291
01:06:31,282 --> 01:06:34,318
أوه، أوه، أوه، من فضلك،

1292
01:06:34,352 --> 01:06:36,320
قف، من فضلك، قف، أيها الفتى الثابت.

1293
01:06:36,354 --> 01:06:39,590
أعني--أعني،
أتوسل إليك أن تأخذ الأمر ببساطة يا سيدي.

1294
01:06:39,623 --> 01:06:43,261
أنا متأكد من أنك مقتنع الآن
أن السيد فقرش جني.

1295
01:06:43,294 --> 01:06:45,529
آه، سيدي، أوه، أوه، هذا يؤلم.

1296
01:06:45,563 --> 01:06:48,066
أوه، أوه، أوه.

1297
01:06:48,099 --> 01:06:49,500
ايه يا أستاذ

1298
01:06:49,533 --> 01:06:51,369
إذا قتلتني
سوف تدمر الشخص الوحيد

1299
01:06:51,402 --> 01:06:53,471
من يستطيع أن يخرجك
من هذا الوضع المضحك.

1300
01:06:53,504 --> 01:06:54,839
قف.

1301
01:07:01,045 --> 01:07:03,214
سنذهب إلى مكاني
وانتظر السيد فقرش.

1302
01:07:03,247 --> 01:07:05,316
أنا متأكد من أنني أستطيع التحدث معه
في تغييرك مرة أخرى.

1303
01:07:05,349 --> 01:07:07,518
يا سيدي،
هذا بالكاد ضروري،

1304
01:07:07,551 --> 01:07:09,921
يسعدني أن أساعد بكل ما أستطيع.

1305
01:07:09,954 --> 01:07:11,455
هل يمكنني تقديم اقتراح واحد؟

1306
01:07:11,489 --> 01:07:13,491
لا ترتعش في الأمام
من زوجتك وابنتك.

1307
01:07:13,524 --> 01:07:16,394
إنهم مناسبون
للتعرف عليك، حسنا؟

1308
01:07:16,427 --> 01:07:17,595
تعال.

1309
01:07:20,364 --> 01:07:23,301
حسنًا؟

1310
01:07:23,334 --> 01:07:25,269
- أين الأب؟
- أوه، احصل على هذا الوحش القذر

1311
01:07:25,303 --> 01:07:26,537
من هنا.
- أنا آسف.

1312
01:07:26,570 --> 01:07:27,972
أنا آسف، لا تقلق،

1313
01:07:28,006 --> 01:07:29,507
سأجده،
سأعيده إلى المنزل.

1314
01:07:55,533 --> 01:07:57,144
أعلم أن هذا ليس هو الطريق
إلى منزلي يا أستاذ

1315
01:07:57,168 --> 01:07:59,270
لكن السيارة لن تدور
بأي طريقة أقوم بتشغيله.

1316
01:08:04,375 --> 01:08:06,277
إنه ذلك المجنون فقرش.

1317
01:08:21,159 --> 01:08:22,393
لا أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف.

1318
01:08:30,001 --> 01:08:31,235
فقرش!

1319
01:08:42,981 --> 01:08:45,149
لا يا سيد فقرش!

1320
01:08:45,183 --> 01:08:46,517
أوه.

1321
01:09:08,339 --> 01:09:10,274
السيد فقرش يستمتع.

1322
01:09:37,768 --> 01:09:39,503
ماذا ستفعل، هاه؟

1323
01:09:57,455 --> 01:09:59,023
تعال وانضم إلي يا هارولد.

1324
01:09:59,057 --> 01:10:00,791
أعلم أنك لم تتناول الغداء

1325
01:10:00,824 --> 01:10:02,560
الدجاج البارد، اللحوم الباردة--

1326
01:10:02,593 --> 01:10:05,396
ووحش بارد وغير إنساني.

1327
01:10:05,429 --> 01:10:07,265
مُطْلَقاً.

1328
01:10:07,298 --> 01:10:08,732
لدي حتى التبن والبرسيم

1329
01:10:08,766 --> 01:10:10,368
لصديقك.

1330
01:10:10,401 --> 01:10:11,645
لا يوجد شيء مضحك
في ما فعلته

1331
01:10:11,669 --> 01:10:12,770
إلى البروفيسور كينتون.

1332
01:10:12,803 --> 01:10:15,173
أريده أن يتغير مرة أخرى الآن.

1333
01:10:15,206 --> 01:10:17,075
وقد كتب بحكمة،

1334
01:10:17,108 --> 01:10:18,409
أول الأشياء أولا.

1335
01:10:18,442 --> 01:10:20,144
هذا ليس من الحكمة
مكتوب في أي مكان،

1336
01:10:20,178 --> 01:10:21,545
لقد اختلقت ذلك للتو.

1337
01:10:21,579 --> 01:10:23,081
ماذا يهم ذلك؟

1338
01:10:23,114 --> 01:10:25,749
أنظر حولك يا ولدي.

1339
01:10:25,783 --> 01:10:28,219
ما رأيك في ذلك؟
- ما أفكر في ماذا؟

1340
01:10:28,252 --> 01:10:30,554
هل يمكنك الصورة
مكان أكثر جمالا

1341
01:10:30,588 --> 01:10:32,623
لبيوتكم الجميلة؟

1342
01:10:32,656 --> 01:10:34,225
حدد التصميم الذي ترغب فيه

1343
01:10:34,258 --> 01:10:36,427
وسيظهر 3000 منزل

1344
01:10:36,460 --> 01:10:37,761
أمام عينيك،

1345
01:10:37,795 --> 01:10:40,131
مدينة بأكملها.

1346
01:10:40,164 --> 01:10:42,066
لا يمكنك طرح
منازل من هذا القبيل.

1347
01:10:42,100 --> 01:10:43,201
أوه، نعم، أستطيع،

1348
01:10:43,234 --> 01:10:45,669
بموجة واحدة من يدي.

1349
01:10:45,703 --> 01:10:48,772
استمع يا سيد فقرش،
أنت لا تملك هذه الأرض.

1350
01:10:48,806 --> 01:10:50,384
وحتى لو فعلت،
لا يمكنك البناء عليه

1351
01:10:50,408 --> 01:10:52,276
بدون رخصة بناء.

1352
01:10:52,310 --> 01:10:55,179
ثم الخطط التفصيلية
يجب أن يتم رسمها،

1353
01:10:55,213 --> 01:10:58,116
ثم مفتشو البناء
يجب أن أوافقهم،

1354
01:10:58,149 --> 01:11:00,684
ثم عليهم الموافقة
في كل خطوة من العمل،

1355
01:11:00,718 --> 01:11:02,753
السباكة,
الكهربائية.

1356
01:11:02,786 --> 01:11:04,188
علاوة على ذلك، جميع المواد

1357
01:11:04,222 --> 01:11:05,623
يجب أن يتم الاتحاد

1358
01:11:05,656 --> 01:11:08,326
ويجب القيام بكل العمل
عن طريق اتحاد العمل .

1359
01:11:08,359 --> 01:11:10,161
عندما الفراعنة
وضع الأهرامات،

1360
01:11:10,194 --> 01:11:12,130
لم يكن لديهم مثل هذه المشاكل.

1361
01:11:12,163 --> 01:11:13,864
في تلك الأيام--
- هذه ليست تلك الأيام،

1362
01:11:13,897 --> 01:11:15,366
إنهم هذه الأيام.

1363
01:11:15,399 --> 01:11:17,468
ليس هناك مجال للسحر الآن.

1364
01:11:17,501 --> 01:11:18,502
يجب أن يتم كل شيء

1365
01:11:18,536 --> 01:11:20,438
بشكل شرعي اليوم.

1366
01:11:20,471 --> 01:11:21,805
أعدك.

1367
01:11:21,839 --> 01:11:24,542
من الآن فصاعدا،
عليك أن تقول لي ماذا أفعل،

1368
01:11:24,575 --> 01:11:25,819
مكان شراء الارض,
كيفية بناء المنازل--

1369
01:11:25,843 --> 01:11:28,346
لن يكون هناك من الآن فصاعدا.

1370
01:11:28,379 --> 01:11:30,590
كل ما أطلبه هو أن تتغير
البروفيسور كينتون يعود إلى طبيعته،

1371
01:11:30,614 --> 01:11:32,750
ثم لا أريد شيئا أكثر من ذلك
لأفعله معك، من أي وقت مضى.

1372
01:11:34,285 --> 01:11:36,654
لقد أقسمت
ليكافئك.

1373
01:11:36,687 --> 01:11:37,888
وسوف تكافأ

1374
01:11:37,921 --> 01:11:40,558
بالرغم من نفسك.

1375
01:11:40,591 --> 01:11:43,161
لدي اقتراح لك.

1376
01:11:43,194 --> 01:11:45,596
عندما تبدأ بذلك
حديث أنت وأنت،

1377
01:11:45,629 --> 01:11:48,299
أنا أشم رائحة المتاعب.

1378
01:11:48,332 --> 01:11:49,633
ما الاقتراح؟

1379
01:11:49,667 --> 01:11:51,302
أنت وأنا ندخل

1380
01:11:51,335 --> 01:11:53,304
في الشراكة.

1381
01:11:53,337 --> 01:11:54,572
فقرش وفنتيمور.

1382
01:11:54,605 --> 01:11:56,340
العقارات.

1383
01:11:56,374 --> 01:11:59,143
الدخول في عمل معك؟

1384
01:11:59,177 --> 01:12:02,213
ليس لو كنت الأخير
الجني على الأرض.

1385
01:12:02,246 --> 01:12:03,781
ثم أدر الأستاذ
خارج للرعي.

1386
01:12:03,814 --> 01:12:05,683
لقد حكم عليه للتو
ليكون الحمار

1387
01:12:05,716 --> 01:12:07,251
بقية حياته.

1388
01:12:11,222 --> 01:12:13,491
أوه، هذا ابتزاز.

1389
01:12:13,524 --> 01:12:15,193
حقيقي.

1390
01:12:15,226 --> 01:12:16,727
ألا يخجلك ذلك

1391
01:12:16,760 --> 01:12:19,497
الأشياء التي تجعلني أفعلها
لمساعدتك؟

1392
01:12:19,530 --> 01:12:21,365
الجواب لا يزال لا.

1393
01:12:38,882 --> 01:12:40,551
أنا آسف يا أستاذ،

1394
01:12:40,584 --> 01:12:42,186
أنا فقط لا أستطيع.

1395
01:12:43,854 --> 01:12:45,589
من فضلك لا تنظر إلي
مثل هذا.

1396
01:12:47,258 --> 01:12:48,435
مايو-- ربما سنجد
بطريقة أخرى

1397
01:12:48,459 --> 01:12:50,528
لتغييرك مرة أخرى.

1398
01:12:50,561 --> 01:12:51,929
ربما طبيب ساحر أفريقي

1399
01:12:51,962 --> 01:12:55,633
أو الجراحة التجميلية؟

1400
01:12:55,666 --> 01:12:56,700
همم؟

1401
01:13:00,571 --> 01:13:02,406
أوه، حسنًا، أنت تفوز.

1402
01:13:02,440 --> 01:13:03,807
قرار حكيم.

1403
01:13:03,841 --> 01:13:06,510
وسوف تجعلك غنيا
ومشهور.

1404
01:13:06,544 --> 01:13:09,613
أما أنت يا أنت
ذات الجانب البشع،

1405
01:13:09,647 --> 01:13:10,948
مظهرك الحالي

1406
01:13:10,981 --> 01:13:13,651
هو أكثر ملاءمة
إلى طبيعتك.

1407
01:13:13,684 --> 01:13:16,787
لكن ارجع إلى حالتك السابقة

1408
01:13:16,820 --> 01:13:18,856
وليُمحى كل هذا

1409
01:13:18,889 --> 01:13:20,724
إلى الأبد من عقلك.

1410
01:13:22,926 --> 01:13:24,528
البروفيسور كينتون
يقترب الآن

1411
01:13:24,562 --> 01:13:26,430
خطوة الباب الأمامي له.

1412
01:13:26,464 --> 01:13:29,633
أوه، أردت أن آخذه إلى المنزل،
لقد وعدت.

1413
01:13:29,667 --> 01:13:32,836
الى جانب ذلك، أردت أن أرى
سيلفيا مرة أخرى.

1414
01:13:32,870 --> 01:13:34,805
إنها تغادر
لأوروبا في غضون ساعات قليلة.

1415
01:13:34,838 --> 01:13:35,906
انظر في عيني.

1416
01:13:49,387 --> 01:13:51,322
سيكون لديهم
لإيقاظه بسرعة

1417
01:13:51,355 --> 01:13:53,657
إذا كانوا يتوقعون الحصول عليها
إلى المطار في الوقت المحدد.

1418
01:14:03,667 --> 01:14:05,803
لماذا كان لديك
لإرساله إلى المنزل في حالة سكر؟

1419
01:14:05,836 --> 01:14:08,739
حسنا، لقد استحق
نوع من العقوبة.

1420
01:14:08,772 --> 01:14:11,008
وإلى جانب ذلك،
توقعوا العثور عليه

1421
01:14:11,041 --> 01:14:13,911
في تلك الحالة.

1422
01:14:13,944 --> 01:14:15,813
أنظر أيها الشريك!

1423
01:14:40,003 --> 01:14:41,581
لم تشهد لوس أنجلوس قط

1424
01:14:41,605 --> 01:14:43,374
أي شيء من هذا القبيل.

1425
01:14:43,407 --> 01:14:45,476
منذ الصباح
الصحف تنزل إلى الشارع،

1426
01:14:45,509 --> 01:14:46,786
لقد احتشد الآلاف من الناس

1427
01:14:46,810 --> 01:14:48,512
إلى مدينة فينتيمور مما يصيبها بالشلل--

1428
01:14:48,546 --> 01:14:49,713
السيد فقرش،

1429
01:14:49,747 --> 01:14:50,957
أريد تفسيرا لهذا.

1430
01:14:50,981 --> 01:14:52,850
صه.

1431
01:14:52,883 --> 01:14:54,685
رائع، أليس كذلك يا هارولد؟

1432
01:14:54,718 --> 01:14:56,954
انظر إلى الحشد.
- أعرف عن الحشود،

1433
01:14:56,987 --> 01:14:58,656
حاولت القيادة للخارج
إلى مكتب المسالك لدينا

1434
01:14:58,689 --> 01:15:01,859
وكان لا بد من الرجوع إلى الوراء
ثم رأيت هذا.

1435
01:15:01,892 --> 01:15:04,328
اتصلت بالصحف وهم
قال أنه لم يكن خطأ

1436
01:15:04,362 --> 01:15:06,096
أنك قمت بتغيير الإعلانات.

1437
01:15:06,129 --> 01:15:08,399
حسنا، كان فقط
تغيير طفيف.

1438
01:15:08,432 --> 01:15:09,767
طفيف؟

1439
01:15:09,800 --> 01:15:12,503
كل ما فعلته
تم خلع "واحد".

1440
01:15:12,536 --> 01:15:15,673
كل ما فعلته هو التغيير
14000 إلى 4000.

1441
01:15:15,706 --> 01:15:17,475
حسنًا، لقد ظللت تخبرني دائمًا

1442
01:15:17,508 --> 01:15:19,477
أن أرخص
نبيع بيوتنا،

1443
01:15:19,510 --> 01:15:21,712
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يمكنهم شرائها.

1444
01:15:21,745 --> 01:15:24,382
السيد فقرش،
تلك المنازل كلفتنا

1445
01:15:24,415 --> 01:15:26,650
أكثر من 13000 دولار للقطعة الواحدة.

1446
01:15:26,684 --> 01:15:27,751
وبيعهم بـ 4000 دولار

1447
01:15:27,785 --> 01:15:30,921
لقد خسرنا 9000 دولار في المنزل.

1448
01:15:30,954 --> 01:15:32,890
رائع، أليس كذلك؟

1449
01:15:32,923 --> 01:15:34,692
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

1450
01:15:34,725 --> 01:15:36,427
قبل أن ينتهي هذا اليوم،

1451
01:15:36,460 --> 01:15:39,029
سوف تكون
المهندس المعماري الأكثر شهرة

1452
01:15:39,062 --> 01:15:40,964
في أمريكا.
- قبل أن ينتهي هذا اليوم،

1453
01:15:40,998 --> 01:15:42,533
سوف نفلس.

1454
01:15:42,566 --> 01:15:43,801
هراء.

1455
01:15:43,834 --> 01:15:45,436
سوق الأوراق المالية سوف تأخذ الرعاية

1456
01:15:45,469 --> 01:15:47,505
من كل شيء.

1457
01:15:47,538 --> 01:15:50,508
لقد كانت جيدة جدًا
لنا في الآونة الأخيرة.

1458
01:15:50,541 --> 01:15:52,109
مؤخرا؟
لم تكن قد خمنت خطأ مرة واحدة

1459
01:15:52,142 --> 01:15:53,511
منذ ستة أشهر،

1460
01:15:53,544 --> 01:15:54,745
هذا شيء آخر.

1461
01:15:54,778 --> 01:15:55,855
عندما ذهبنا
في هذه الشراكة،

1462
01:15:55,879 --> 01:15:58,782
لقد وعدت، لا خدعة.

1463
01:15:58,816 --> 01:16:00,083
لقد حافظت على كلمتي.

1464
01:16:00,117 --> 01:16:01,585
كل خطوة قمت بها

1465
01:16:01,619 --> 01:16:03,821
لقد كان مشروعا تماما.

1466
01:16:03,854 --> 01:16:05,789
هل يمكنني مساعدته
إذا كنت أعرف أي الأسهم

1467
01:16:05,823 --> 01:16:07,090
سوف ترتفع؟

1468
01:16:07,124 --> 01:16:09,493
أنظر، لقد أحضرت
عشرة آلاف سهم

1469
01:16:09,527 --> 01:16:10,994
كولفاكس سوبر ستيل

1470
01:16:11,028 --> 01:16:12,763
الأسبوع الماضي عند الساعة مائة وثلاثة،

1471
01:16:12,796 --> 01:16:14,073
الآن أصبح العدد مائة وثمانية عشر.

1472
01:16:14,097 --> 01:16:16,133
ويوم الاربعاء القادم عند الظهر

1473
01:16:16,166 --> 01:16:17,801
سيكون مائة
وخمسة وثلاثون

1474
01:16:17,835 --> 01:16:20,504
وذلك عندما أبيع.

1475
01:16:20,538 --> 01:16:22,039
استرخ يا ولدي.

1476
01:16:22,072 --> 01:16:25,509
دعونا نبدأ
على منازلنا الألف القادمة،

1477
01:16:25,543 --> 01:16:28,846
حتى نتمكن من جعل
المزيد من الناس سعداء.

1478
01:16:28,879 --> 01:16:30,881
أكرر،
الشرطة تطلب من الجمهور

1479
01:16:30,914 --> 01:16:33,417
للبقاء بعيدا
من مدينة فينتيمور.

1480
01:16:33,451 --> 01:16:35,453
اندلعت أعمال الشغب
كآلاف الأشخاص

1481
01:16:35,486 --> 01:16:37,488
مواصلة الحصار
مكتب المسالك

1482
01:16:37,521 --> 01:16:39,657
فقرش وفنتيمور.

1483
01:16:39,690 --> 01:16:41,091
ربما كان ينبغي لنا أن نبني

1484
01:16:41,124 --> 01:16:43,561
10.000 منزل.

1485
01:16:43,594 --> 01:16:44,962
من شأنه أن يكون
فقط جعل الأمر أسوأ.

1486
01:16:44,995 --> 01:16:46,697
وهنا المزيد من النشرات في وقت متأخر.

1487
01:16:46,730 --> 01:16:48,532
واشنطن العاصمة
مكتب التحقيقات الفدرالي

1488
01:16:48,566 --> 01:16:50,801
والسلطات الاتحادية الأخرى
انضمت إلى سيتي،

1489
01:16:50,834 --> 01:16:52,035
المقاطعة، ومسؤولي الدولة

1490
01:16:52,069 --> 01:16:54,672
في التحقيق
فقرش وفنتيمور.

1491
01:16:54,705 --> 01:16:56,774
سكرامنتو.
النائب العام للدولة

1492
01:16:56,807 --> 01:16:58,041
وقد قدم التماسا إلى المحاكم

1493
01:16:58,075 --> 01:17:00,177
لأمر قضائي
وقف كافة عمليات البيع

1494
01:17:00,210 --> 01:17:02,646
في مدينة فينتيمور.

1495
01:17:02,680 --> 01:17:04,448
ماذا يعني ذلك؟

1496
01:17:04,482 --> 01:17:06,850
يعني أننا أفضل
أحضر محامينا إلى هنا

1497
01:17:06,884 --> 01:17:08,719
نحن في ورطة.

1498
01:17:19,530 --> 01:17:22,199
لماذا يجب أن يغضبوا منا؟

1499
01:17:22,232 --> 01:17:25,536
ليس خطأنا أنهم توقفوا
بيع منازلنا.

1500
01:17:25,569 --> 01:17:26,813
سمعت عن رجل
مرة واحدة الذي حاول البيع

1501
01:17:26,837 --> 01:17:28,872
10 دولارات مقابل دولار واحد,

1502
01:17:28,906 --> 01:17:29,916
اعتقلوه باعتباره محتالًا.

1503
01:17:44,755 --> 01:17:47,991
هل ستقف فقط
هناك، لا تفعل شيئا؟

1504
01:17:48,025 --> 01:17:49,803
سأقف هنا
وتأكد من عدم القيام بأي شيء.

1505
01:18:10,714 --> 01:18:12,783
فقرش.

1506
01:18:12,816 --> 01:18:15,786
حسنًا، لقد انزلق للتو.

1507
01:18:24,695 --> 01:18:26,139
أليس هناك طريقة ما للحصول على
التخلص من هؤلاء الصحفيين؟

1508
01:18:26,163 --> 01:18:27,731
لا.

1509
01:18:27,765 --> 01:18:29,900
لا تقلق بشأنهم.

1510
01:18:29,933 --> 01:18:31,010
إنه الحشد في الغرفة الأخرى

1511
01:18:31,034 --> 01:18:33,070
عليك أن تقلق بشأن ذلك.

1512
01:18:33,103 --> 01:18:34,572
ما الحشد؟

1513
01:18:34,605 --> 01:18:37,174
أوه، حوالي اثنتي عشرة ولاية اتحادية،

1514
01:18:37,207 --> 01:18:38,976
مسؤولي المقاطعة والمدينة
يتقاتلون

1515
01:18:39,009 --> 01:18:41,311
من سيأخذكما
في الحجز.

1516
01:18:41,344 --> 01:18:43,313
كمستشارك القانوني،
لقد قبلت الخدمة

1517
01:18:43,346 --> 01:18:45,015
على كافة مذكرات الاستدعاء.

1518
01:18:45,048 --> 01:18:47,150
ما هو أمر الاستدعاء؟

1519
01:18:47,184 --> 01:18:50,153
هؤلاء.
مكتب الإيرادات الداخلية،

1520
01:18:50,187 --> 01:18:51,755
وزارة العدل،

1521
01:18:51,789 --> 01:18:53,323
هيئة المحلفين الكبرى في المقاطعة,

1522
01:18:53,356 --> 01:18:54,625
مكتب التحقيقات الفيدرالي,

1523
01:18:54,658 --> 01:18:56,293
لجنة تبادل الأمن،

1524
01:18:56,326 --> 01:18:58,295
الكونجرس الخاص
لجنة الجريمة.

1525
01:18:58,328 --> 01:19:00,998
لجنة الجريمة؟

1526
01:19:01,031 --> 01:19:02,866
ماذا تقصد اختفى؟

1527
01:19:02,900 --> 01:19:04,868
فقط هذا، السيناتور جريندل،

1528
01:19:04,902 --> 01:19:07,237
اختفى السيد فقرش.

1529
01:19:07,270 --> 01:19:08,906
أوه،

1530
01:19:08,939 --> 01:19:11,274
اختفت في الهواء؟

1531
01:19:11,308 --> 01:19:12,810
تماما مثل ذلك؟

1532
01:19:12,843 --> 01:19:13,977
نعم يا سيدي.

1533
01:19:14,011 --> 01:19:15,846
السيد فقرش في ازدراء

1534
01:19:15,879 --> 01:19:17,347
لهذه اللجنة.

1535
01:19:17,380 --> 01:19:18,849
إصدار أمر قضائي.

1536
01:19:18,882 --> 01:19:21,184
لن تفعل أي خير.

1537
01:19:21,218 --> 01:19:24,054
ولم لا؟

1538
01:19:24,087 --> 01:19:26,023
أفضل عدم الإجابة على ذلك.

1539
01:19:26,056 --> 01:19:29,059
أصر على أن تفعل الإجابات،
السيد فينتيمور.

1540
01:19:30,928 --> 01:19:33,163
حسنًا يا سيدي، إذا كان يجب أن تعرف،

1541
01:19:33,196 --> 01:19:35,833
السيد فقرش ليس إنسانا.

1542
01:19:35,866 --> 01:19:37,868
إنه جني.

1543
01:19:37,901 --> 01:19:40,237
جني؟
اه، أنت--تقصد مثل--

1544
01:19:40,270 --> 01:19:41,939
مثل واحد--
- نعم يا سيدي،

1545
01:19:41,972 --> 01:19:43,874
مثل الذي خرج
من مصباح علاء الدين.

1546
01:19:43,907 --> 01:19:45,609
فقط هذا واحد خرج
من زجاجة نحاسية.

1547
01:19:47,377 --> 01:19:49,913
طلب.
النظام في الغرفة هنا.

1548
01:19:49,947 --> 01:19:51,982
طلب.
طلب.

1549
01:19:52,015 --> 01:19:54,051
لا يوجد شيء خاطئ معي.

1550
01:19:54,084 --> 01:19:57,054
لا يوجد شيء خاطئ معي.

1551
01:19:57,087 --> 01:19:59,690
لا يوجد شيء خاطئ معي.

1552
01:19:59,723 --> 01:20:01,191
ثم لماذا إذلال نفسك

1553
01:20:01,224 --> 01:20:02,693
من خلال التظاهر بالجنون؟

1554
01:20:02,726 --> 01:20:04,027
أنا لا أتظاهر، سيلفيا.

1555
01:20:04,061 --> 01:20:06,163
أنا مجنون.

1556
01:20:06,196 --> 01:20:07,306
لقد جعلوني في حيرة من أمري

1557
01:20:07,330 --> 01:20:09,099
لا أعرف ما أقوله.

1558
01:20:10,400 --> 01:20:11,902
لماذا عدت
من أوروبا؟

1559
01:20:11,935 --> 01:20:14,037
لماذا حصلت
مختلط في كل هذا؟

1560
01:20:14,071 --> 01:20:15,839
لاننى احبك.

1561
01:20:17,675 --> 01:20:20,377
مهما فعلت،
أعلم أن هذا الرجل جعلك تفعل ذلك

1562
01:20:20,410 --> 01:20:22,312
وأنا متأكد من أن كل شيء سوف يتضح

1563
01:20:22,345 --> 01:20:24,715
لحظة العثور عليه الشرطة.

1564
01:20:24,748 --> 01:20:26,383
لا تجده أبدا.

1565
01:20:26,416 --> 01:20:29,086
يمكن أن يكون في أي مكان
ولن يعرفوا ذلك.

1566
01:20:29,119 --> 01:20:31,822
يمكنه أن يجعل نفسه غير مرئي.

1567
01:20:31,855 --> 01:20:34,858
يا عزيزي الفقير.

1568
01:20:36,860 --> 01:20:38,896
أنت تصدق ذلك حقًا.
أنت مريض.

1569
01:20:38,929 --> 01:20:41,832
أقول-- حسنًا.

1570
01:20:41,865 --> 01:20:44,034
أنا مريض وإذا لم أكن كذلك
في سترة ضيقة،

1571
01:20:44,067 --> 01:20:45,435
سأقوم بقص الدمى الورقية.

1572
01:20:45,468 --> 01:20:48,371
ذلك -- لا -- لا --
لا تقلق يا عزيزي.

1573
01:20:48,405 --> 01:20:52,175
الدكتور ترافيسلي عضو في المجلس
من الأطباء النفسيين و...

1574
01:20:52,209 --> 01:20:54,978
وقال انه سوف يكون في عقلك
جلسة استماع غدا.

1575
01:21:00,183 --> 01:21:02,119
اعتقدت أنها لن تغادر أبدا.

1576
01:21:02,152 --> 01:21:03,954
أوه.

1577
01:21:03,987 --> 01:21:06,924
تلك الحشوة.
- حسنًا، ما الذي أعادك؟

1578
01:21:06,957 --> 01:21:09,092
اعتقدت أنك الآلاف
على بعد أميال.

1579
01:21:09,126 --> 01:21:10,327
كنت.

1580
01:21:10,360 --> 01:21:12,362
جزيرة رائعة في بحر الجنوب.

1581
01:21:14,865 --> 01:21:17,300
لقد عدت من أجلك.

1582
01:21:17,334 --> 01:21:20,771
يجب أن تكون جاهزا
للانضمام لي الآن.

1583
01:21:20,804 --> 01:21:23,273
أوه، دعونا لا نمر
كل ذلك مرة أخرى.

1584
01:21:23,306 --> 01:21:24,875
لقد حاولت طريقك، هارولد،

1585
01:21:24,908 --> 01:21:26,409
قلت الحقيقة.

1586
01:21:26,443 --> 01:21:29,012
ترى مكافأتك؟

1587
01:21:29,046 --> 01:21:30,981
حسنا، هذا لأن
لم أستطع إثبات ذلك.

1588
01:21:31,014 --> 01:21:32,125
أنت الوحيد
من يستطيع إقناعهم

1589
01:21:32,149 --> 01:21:33,250
أنت جني.

1590
01:21:33,283 --> 01:21:35,352
ليس بالكلمات وحدها، يا فتى.

1591
01:21:35,385 --> 01:21:38,455
تذكر بصعوبة
كان لي إقناعك؟

1592
01:21:38,488 --> 01:21:39,923
حسنًا.

1593
01:21:39,957 --> 01:21:42,392
ربما القليل من الخدعة،
ولكن لا يوجد ثغرة.

1594
01:21:42,425 --> 01:21:44,161
فليكن.
في الغد،

1595
01:21:44,194 --> 01:21:45,863
سأكون بجانبك

1596
01:21:45,896 --> 01:21:48,698
وسوف ننتصر
اعداءك معا.

1597
01:21:50,500 --> 01:21:53,470
أعرف ذلك
أنا فقرش الأعمش

1598
01:21:53,503 --> 01:21:55,773
عفريت الجن الأخضر,

1599
01:21:55,806 --> 01:21:58,508
سيد القصر
من جبل السحاب

1600
01:21:58,541 --> 01:22:00,243
فوق مدينة بابل

1601
01:22:00,277 --> 01:22:02,012
في حديقة إريم.

1602
01:22:02,045 --> 01:22:04,414
واعلم أيضًا أن الملك سليمان،

1603
01:22:04,447 --> 01:22:05,916
على من عليه السلام

1604
01:22:05,949 --> 01:22:09,219
أصبحت غاضبة للغاية
في خطأ خيالي

1605
01:22:09,252 --> 01:22:13,056
وأمر أن أكون
مسجون في زجاجة من النحاس

1606
01:22:13,090 --> 01:22:15,292
وألقيها في البحر

1607
01:22:15,325 --> 01:22:17,928
هناك ليبقى يوم القيامة.

1608
01:22:17,961 --> 01:22:20,163
ولكن في الحقيقة، لقد حدث ذلك..

1609
01:22:20,197 --> 01:22:21,832
السادة،

1610
01:22:21,865 --> 01:22:24,835
لا تظن
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت؟

1611
01:22:24,868 --> 01:22:26,770
أعتقد ذلك، السيناتور جريندل.

1612
01:22:26,804 --> 01:22:28,271
من وجهة نظر الطب النفسي،

1613
01:22:28,305 --> 01:22:30,808
فمن الواضح تماما،
يقوم السيد فقرش بالإعداد

1614
01:22:30,841 --> 01:22:33,010
دفاع جنوني عن نفسه

1615
01:22:33,043 --> 01:22:34,778
يا قليل الإيمان

1616
01:22:34,812 --> 01:22:36,489
أنا أحذرك--
- لا... لا تفقد أعصابك.

1617
01:22:36,513 --> 01:22:38,081
السيد فقرش،

1618
01:22:38,115 --> 01:22:39,282
ذلك الزي المسرحي،

1619
01:22:39,316 --> 01:22:42,119
هذا الأداء السخيف.

1620
01:22:42,152 --> 01:22:44,922
إذا كنت أنت والسيد فينتيمور تتوقعان ذلك
للإفلات من هذه المهزلة

1621
01:22:44,955 --> 01:22:47,257
أنت إما البلهاء
أو الحمقى.

1622
01:22:47,290 --> 01:22:49,793
دع الفئران
وهذا بين الكفوف

1623
01:22:49,827 --> 01:22:51,394
من الفهد
الامتناع عن الكلمات

1624
01:22:51,428 --> 01:22:54,097
من الاستفزاز.
- السيطرة على نفسك.

1625
01:22:54,131 --> 01:22:56,299
فقط-- فقط أعطهم الدليل.
- حقا.

1626
01:22:56,333 --> 01:22:58,535
سأقوم بنقل هذا المبنى

1627
01:22:58,568 --> 01:23:01,404
وهؤلاء المخطئون
الكافرين

1628
01:23:01,438 --> 01:23:03,306
إلى قمة جبل أرارات.
- لا، لا، لا، لا.

1629
01:23:03,340 --> 01:23:04,951
- وهناك دعهم يتعفنوا.
- لا شيء جذري جدا.

1630
01:23:04,975 --> 01:23:07,344
اجعل الأمر بسيطًا.

1631
01:23:07,377 --> 01:23:10,113
جيد جدا.

1632
01:23:10,147 --> 01:23:11,448
هوذا.

1633
01:23:23,961 --> 01:23:26,096
كيف في العالم؟

1634
01:23:37,574 --> 01:23:39,943
حسنا، تحدث.

1635
01:23:39,977 --> 01:23:41,411
هل أقنعتك؟

1636
01:23:41,444 --> 01:23:43,546
مدهش.

1637
01:23:43,580 --> 01:23:46,383
السادة،
ومن الواضح أنه التنويم المغناطيسي الجماعي.

1638
01:23:46,416 --> 01:23:47,617
التنويم المغناطيسي؟

1639
01:23:47,650 --> 01:23:49,920
الكلمة غير مألوفة بالنسبة لي.

1640
01:23:49,953 --> 01:23:52,089
الهلوسة،
الناجمة عن طريق السلطة

1641
01:23:52,122 --> 01:23:53,390
من الاقتراح.

1642
01:23:56,359 --> 01:23:58,828
وهل هذه هلوسة
كذلك؟

1643
01:24:00,097 --> 01:24:01,531
عضو مجلس الشيوخ،

1644
01:24:01,564 --> 01:24:04,234
لها اسمك
مكتوب عليها.

1645
01:24:06,569 --> 01:24:08,238
لماذا،

1646
01:24:08,271 --> 01:24:10,941
كانت هذه المطرقة هدية
من زملائي.

1647
01:24:12,542 --> 01:24:14,978
أنا--لقد تركته على مكتبي
في واشنطن.

1648
01:24:15,012 --> 01:24:17,948
لقد توقفت هناك للتو
والتقطته.

1649
01:24:17,981 --> 01:24:20,417
من الطبيعي أيها السادة،
هذا هو نسخة مكررة.

1650
01:24:20,450 --> 01:24:23,286
طفولية وشفافة
قليلا من الخداع.

1651
01:24:23,320 --> 01:24:25,388
الخداع، أنت تقول؟

1652
01:24:25,422 --> 01:24:27,490
لقد نفد صبري.

1653
01:24:27,524 --> 01:24:31,061
العقول الصغيرة ينبغي أن يكون
أجسام صغيرة متناسبة.

1654
01:25:06,463 --> 01:25:08,265
حقا يا سيد فقرش؟

1655
01:25:08,298 --> 01:25:10,067
تغييرها مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

1656
01:25:12,435 --> 01:25:13,937
لو سمحت.

1657
01:25:13,971 --> 01:25:16,373
أفعل ذلك بشكل رائع
التردد يا هارولد.

1658
01:25:25,448 --> 01:25:27,250
نحن--

1659
01:25:27,284 --> 01:25:30,320
سيكون لدينا استراحة قصيرة.

1660
01:25:30,353 --> 01:25:32,956
السيد فقرش، السيد فينتيمور،

1661
01:25:32,990 --> 01:25:35,158
يرجى الدخول إلى غرفة الانتظار.

1662
01:25:47,604 --> 01:25:50,307
هو--يجب أن يكون.
لكنه لا يمكن أن يكون.

1663
01:25:50,340 --> 01:25:52,009
ليس هناك تفسير آخر.

1664
01:25:52,042 --> 01:25:54,511
السادة،
كنت حقا لا تصدق؟

1665
01:25:54,544 --> 01:25:56,513
لا يمكنك أن تكون جادا.

1666
01:25:56,546 --> 01:25:58,181
أخشى أننا جادون..

1667
01:25:58,215 --> 01:26:01,184
لكنني مستعد لإعادة انتخابي.

1668
01:26:01,218 --> 01:26:02,752
والآن لماذا الوجه الطويل؟

1669
01:26:02,785 --> 01:26:05,422
يجب أن يقتنعوا الآن.

1670
01:26:05,455 --> 01:26:08,058
ولكن كيف سيكونون
إقناع أي شخص آخر؟

1671
01:26:08,091 --> 01:26:10,460
سوف يعتقد الناس أنهم مجانين.

1672
01:26:10,493 --> 01:26:13,596
نفس الأشياء سوف تحدث
لهم ما حدث لي.

1673
01:26:13,630 --> 01:26:15,765
طريقتك لا تعمل أيضا.

1674
01:26:15,798 --> 01:26:17,500
كل ما قمت به
هو بدء سلسلة من ردود الفعل

1675
01:26:17,534 --> 01:26:18,744
التي سوف تنتشر أكثر
والمزيد من المتاعب

1676
01:26:18,768 --> 01:26:20,337
لمزيد والمزيد من الناس.

1677
01:26:20,370 --> 01:26:22,672
ثم تتمنى لي
للتراجع عن ما قمت به؟

1678
01:26:22,705 --> 01:26:24,283
أتمنى أن تتمكن من التراجع
كل ما قمت به

1679
01:26:24,307 --> 01:26:26,409
منذ أن سمحت لك
من تلك الزجاجة.

1680
01:26:26,443 --> 01:26:27,710
فمن الممكن.

1681
01:26:29,479 --> 01:26:30,647
تقصد،

1682
01:26:32,449 --> 01:26:34,717
يمكنك حقا إعادة الأمور إلى الوراء
الطريقة التي كانوا بها؟

1683
01:26:34,751 --> 01:26:36,486
إنه في حدود قوتي.

1684
01:26:36,519 --> 01:26:38,255
ماذا كنت تنتظر؟

1685
01:26:38,288 --> 01:26:40,690
لماذا لم تفعل ذلك
عندما بدأت المشكلة لأول مرة؟

1686
01:26:40,723 --> 01:26:42,492
لقد تعهدت بخدمتك.

1687
01:26:42,525 --> 01:26:43,793
كنت أبحث عن طريقة للقيام بذلك.

1688
01:26:43,826 --> 01:26:46,196
لقد وجدت ذلك.
أعد كل شيء إلى الوراء.

1689
01:26:46,229 --> 01:26:47,664
جيد جدا.

1690
01:26:47,697 --> 01:26:49,132
سوف أمحو الذاكرة مني

1691
01:26:49,166 --> 01:26:50,433
وكل ما قمت به

1692
01:26:50,467 --> 01:26:53,436
من العقول
من الجميع إلا أنت.

1693
01:26:53,470 --> 01:26:54,671
لماذا ليس انا؟

1694
01:26:54,704 --> 01:26:56,673
حسنا، لا يمكنك أن تريد ذلك.

1695
01:26:56,706 --> 01:26:59,242
لا يزال بإمكاني الإرضاء
كل رغبتك.

1696
01:26:59,276 --> 01:27:01,744
أعطيك أي شيء تريده،
حتى سيلفيا.

1697
01:27:04,647 --> 01:27:06,349
السيد فقرش،

1698
01:27:06,383 --> 01:27:09,419
لدينا عدد قليل
"لقد كان مكتوبًا بحكمة" أيضًا.

1699
01:27:09,452 --> 01:27:11,388
لقد تعلمت واحدة في المدرسة.

1700
01:27:11,421 --> 01:27:13,290
ما نحصل عليه بسهولة،

1701
01:27:13,323 --> 01:27:16,593
نحن نقدر بخفة
ولها قيمة قليلة.

1702
01:27:16,626 --> 01:27:20,097
اعتقدت ذلك دائما
كان للمربعات حتى الآن.

1703
01:27:20,130 --> 01:27:21,298
وبعد ذلك، سوف يجعلك سعيدا

1704
01:27:21,331 --> 01:27:23,233
إذا قمت بمسح كل ذكرياتي

1705
01:27:23,266 --> 01:27:24,734
من عقلك أيضاً؟

1706
01:27:24,767 --> 01:27:25,768
فإنه سوف.

1707
01:27:25,802 --> 01:27:27,137
فليكن.

1708
01:27:27,170 --> 01:27:29,106
الوداع يا ابني

1709
01:27:29,139 --> 01:27:30,640
والسلام عليكم

1710
01:27:30,673 --> 01:27:32,642
وربما أصدقائك
لا تحرم أبدا

1711
01:27:32,675 --> 01:27:35,112
من وجودك لأنك حقا

1712
01:27:35,145 --> 01:27:37,114
شاب ممتاز.

1713
01:27:42,585 --> 01:27:44,454
وداعاً سيد فقرش.

1714
01:28:03,306 --> 01:28:05,175
أنا جائعة يا (هارولد)

1715
01:28:05,208 --> 01:28:06,676
لماذا لا يمكنك أن تقول فقط
السيد بيفور

1716
01:28:06,709 --> 01:28:08,445
نحن ذاهبون لتناول الغداء؟

1717
01:28:08,478 --> 01:28:09,488
لا يحب أن يتم إزعاجه

1718
01:28:09,512 --> 01:28:11,281
عندما يكون مع العميل.

1719
01:28:11,314 --> 01:28:13,150
إنه ينتظر رؤية هذا الرسم.

1720
01:28:14,484 --> 01:28:15,785
هل يمكن أن أساعدك؟

1721
01:28:15,818 --> 01:28:18,155
نعم،
أنا أبحث عن السيد فينتيمور.

1722
01:28:18,188 --> 01:28:21,524
- هذا أنا.
- اسمي واكرباث.

1723
01:28:21,558 --> 01:28:24,394
- صامويل واكرباث؟
- هذا صحيح.

1724
01:28:24,427 --> 01:28:26,429
السيد فينتيمور،
لقد قررت أنك الرجل

1725
01:28:26,463 --> 01:28:29,432
لتصميم مدينة واكرباث.

1726
01:28:29,466 --> 01:28:31,501
أوه، من فضلك، عفوا.

1727
01:28:31,534 --> 01:28:33,870
أنتم أيها السادة، من الواضح
لديك أعمال للمناقشة.

1728
01:28:33,903 --> 01:28:35,905
السيد واكرباث،
هل يمكنني تقديم خطيبتي،

1729
01:28:35,938 --> 01:28:37,574
السيدة كينتون.
- مسرور.

1730
01:28:37,607 --> 01:28:39,142
كيف حالك؟

1731
01:28:39,176 --> 01:28:40,910
اه، سأكون في انتظار
في المطعم.

1732
01:28:40,943 --> 01:28:42,545
لا، من فضلك، لا تذهب.

1733
01:28:42,579 --> 01:28:44,281
شريكي الجديد
وزوجته تنضم إلي.

1734
01:28:44,314 --> 01:28:46,449
هنا، دعونا جميعا
تناول الغداء معا.

1735
01:28:46,483 --> 01:28:48,351
أوه، ها هم.

1736
01:28:51,188 --> 01:28:53,490
سيدة كينتون، هل لي أن أقدم لك
السيد والسيدة فقرش.

1737
01:28:53,523 --> 01:28:54,924
- كيف حالك؟
- والشاب

1738
01:28:54,957 --> 01:28:57,660
التي ناقشنا رسوماتها،
هارولد فينتيمور.

1739
01:28:57,694 --> 01:28:59,729
متعة حقيقية،
السيد فينتيمور.

1740
01:28:59,762 --> 01:29:01,231
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

1741
01:29:01,264 --> 01:29:02,899
حسنا، كنا على وشك
للذهاب لتناول الغداء.

1742
01:29:02,932 --> 01:29:04,467
حسنا، دعنا نذهب.

1743
01:29:07,637 --> 01:29:09,306
إنني أتطلع إلى فترة طويلة

1744
01:29:09,339 --> 01:29:11,541
وجمعة سعيدة يا ابني.